zoning - 영어에서 한국어로 번역


zoning

’의 뜻 : 지대 설정, 지역제, 구역제 [jidae seoljeong]
발음기호 : [ˈzoʊnɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 지대 설정
  2. 조닝
  3. 구역은
  4. 지역제
  5. 구역제

동사

  1. 구역

예문

법적 규제 또는 행정 절차


zoning laws

— 지역법; 용도지역 규칙

zoning ordinance

— 용도지역 조례; 구역제 조례

zoning code

— 용도지역 규정집; 구역법전

zoning regulations

— 용도지역 규제; 지역제 규정

zoning permit

— 용도지역 허가; 건축 허가

zoning variance

— 용도지역 변칙 허가; 이격 허가

zoning amendment

— 용도지역 규정 개정; 구역제 개정

zoning enforcement

— 용도지역 규제 시행; 지역제 집행

zoning board

— 용도지역 위원회; 구역제 심의회

zoning hearing

— 용도지역 청문회; 공청회

zoning map

— 용도지역 지도; 구역도

zoning district

— 용도지구; 구역

용도지역 유형 또는 도시계획 체계


residential zoning

— 주거 지역 설정; 주거용 구역

commercial zoning

— 상업 지역 설정; 상업용 구역

industrial zoning

— 공업 지역 설정; 공업용 구역

agricultural zoning

— 농업 지역 설정; 농업용 구역

mixed-use zoning

— 혼합 용도 지역 설정; 복합 용도 구역

historic zoning

— 역사 지역 설정; 역사 보존 구역

form-based zoning

— 형태 기반 지역 설정; 건축 형태 기준 구역

performance zoning

— 성능 기준 지역 설정; 기능별 구역

inclusionary zoning

— 포용적 지역 설정; 사회 주택 의무 구역

exclusionary zoning

— 배제적 지역 설정; 접근 제한 구역

대지 설계 또는 기술 요구 사항


zoning permit application

— 용도지역 허가 신청; 건축 허가 신청

building zoning requirements

— 건축 용도지역 요건; 건축 관련 구역 기준

setback zoning

— 이격 거리 규제; 후퇴선 요건

density zoning

— 밀도 규제; 건축 밀도 기준

floor area ratio zoning

— 용적률 규제; 건폐율 기준

overlay zoning

— 중첩 지역 설정; 기본 구역 위 추가 규제

transit-oriented zoning

— 대중교통 중심 지역 설정; 교통 지향형 구역

buffer zoning

— 완충 지역 설정; 보호 구역

conservation zoning

— 보전 지역 설정; 자연 보호 구역

부동산 시장 또는 공공 정책 영향


zoning restrictions

— 용도지역 제한; 구역 규제

zoning compliance

— 용도지역 준수; 지역제 적합

zoning reform

— 용도지역 개혁; 구역제 개혁

zoning-driven development

— 용도지역 주도 개발; 지역제 기반 개발

zoning-induced segregation

— 용도지역 유발 분리; 구역제로 인한 차별

구어체 또는 비유적 의미


zoning out

— 멍해지다; 생각에 잠기다; 집중을 잃다

noise zoning

— 소음 지역 설정; 소음 구역

environmental zoning

— 환경 지역 설정; 생태 구역

territorial zoning

— 영토 지역 설정; 구역 설정

zoning certificate

— 용도지역 증명서; 지역제 확인서


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)