zero hour - 영어에서 한국어로 번역


zero hour

’의 뜻 : 예정 행동 개시 시각, 제로 시, 예정 시각, 위기, 결정적 순간
발음기호 : [ˈzɪə.rəʊ ˈaʊə]

사전 항목

명사

  1. 예정 행동 개시 시각
  2. 제로 시
  3. 예정 시각
  4. 위기
  5. 결정적 순간
  6. 로켓 등의 발사 시각
  7. 하루의 시간 계산 개시 시각

예문

시간 또는 순간


zero hour

— 제로 시; 기정 시각; 예정된 개시 시각

at zero hour

— 예정 시각에; 기정 시각에

from zero hour

— 제로 시부터; 개시 시점부터

zero hour deadline

— 제로 시 마감; 기정 시각에 도래하는 최종 기한

군사적 또는 위기 순간


zero hour operation

— 제로 시 작전; 예정 시각에 개시된 작전

zero hour strike

— 제로 시 타격; 기습 공격

zero hour mobilization

— 제로 시 동원; 전력 완전 대기

zero hour evacuation

— 제로 시 대피; 긴급 대피

기술적 또는 과학적 카운트다운


zero hour launch

— 제로 시 발사; 제로 카운트 시점의 발사

countdown to zero hour

— 제로 시까지의 카운트다운

zero hour reference

— 제로 시 기준점; 원점

법적 또는 노동 맥락


zero hour contract

— 제로 시간 계약; 근로 시간이 보장되지 않는 계약

zero hour clause

— 제로 시 조항; 제로 시부터 발효되는 조건

zero hour policy

— 제로 시 정책; 제로 시부터 시행되는 규칙

문화적 또는 은유적


the zero hour

— 제로 시; 결정적 순간

zero hour moment

— 결정적 순간

zero hour story

— 제로 시 이야기; 결정적 순간에 관한 이야기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)