zeal - 영어에서 한국어로 번역


zeal

’의 뜻 : 열성, 열의, 열중 [yeolseong]
발음기호 : [ˈziːl]

사전 항목

명사

  1. 열성 고급매우 깊고 뜨거운 정성.
  2. 열의 고급어떤 일을 이루어 내려는 강한 의지.
  3. 백열 고급무엇을 하려는 마음이나 열정이 최고 상태에 달함. 또는 최고 상태에 달한 마음이나 열정.
  4. 열기 중급어떤 일을 하고자 하는 욕망.
  5. 의욕 중급무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지.
  6. 열중
  7. 열정 yeoljeong 熱情
  8. 열심

예문

열정, 에너지


with zeal

— 열의를 가지고; 열정을 가지고

work with zeal

— 열의를 가지고 일하다; 열정을 가지고 일하다

pursue with zeal

— 열의를 가지고 추구하다; 열정을 가지고 추구하다

show zeal

— 열의를 보이다; 열정을 보이다

display zeal

— 열의를 나타내다; 열정을 나타내다

great zeal

— 큰 열의; 큰 열성

열망, 갈망 또는 관심


zeal for learning

— 학습에 대한 열의; 지식에 대한 갈망

zeal for knowledge

— 지식에 대한 열의; 앎에 대한 갈망

zeal for reform

— 개혁에 대한 열의; 개혁을 추진하려는 갈망

zeal for justice

— 정의에 대한 열의; 정의에 대한 갈망

zeal for the cause

— 대의에 대한 열의; 대의에 대한 열정적 헌신

종교적 또는 선교적 열정


religious zeal

— 종교적 열의; 종교적 광신

missionary zeal

— 선교적 열의; 선교적 열정

zeal for conversion

— 개종에 대한 열의; 개종시키려는 갈망

zeal of the believer

— 신자의 열의; 신자의 열성

봉사, 업무 또는 의무 수행에서의 열성


zeal in service

— 봉사에 대한 열의; 업무에 대한 열성

zeal in performing duties

— 의무 수행에 대한 열의; 의무 이행에 대한 열성

zeal in enforcing the law

— 법 집행에 대한 열의; 법 적용에 대한 열성

과도하거나 맹목적인 열의


excessive zeal

— 과도한 열의; 지나친 열정

blind zeal

— 맹목적인 열의; 맹목적 광신

misplaced zeal

— 잘못된 열의; 부적절한 열정

zeal without knowledge

— 지식 없는 열의; 이해 없는 열정

zealotry

— 광신; 광적인 열의


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)