you - 영어에서 한국어로 번역
‘
you
발음기호 : [ju]
사전 항목
대명사
- 당신 dangsin 當身 중급(조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
- 너희 neohui 초급듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말.
- 네 ne 초급‘너’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
- 너 neo
- 자네 jane
- 당신들 dangsindeul
- 자네들 janedeul
- 댁 초급(높이는 말로) 듣는 사람이 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말.
- 이거 초급(낮잡아 이르는 말로) 이 사람.
- 이것 초급
관형사
- 너 neo
예문
상대방 부르기 또는 지칭
how are you
— 잘 지내니; 어떻게 지내세요nice to meet you
— 만나서 반갑습니다see you later
— 나중에 보자; 또 봐요what are you doing
— 뭐 하고 있니; 뭐 하세요thanks to you
— 네 덕분에; 당신 덕분에감사 또는 정중함
thank you
— 고마워요; 감사합니다you are welcome
— 천만에요; 별말씀을요may I help you
— 도와드릴까요do you mind
— 괜찮으세요; 괜찮니조언, 명령 또는 권고
you should
— ~해야 해; ~해야 합니다you'd better
— ~하는 게 좋아; ~하는 게 좋습니다you must
— ~해야만 해; ~해야만 합니다don't you think
— 그렇지 않니; 그렇지 않나요감정, 애정 또는 정서
I love you
— 사랑해요miss you
— 보고 싶어; 보고 싶어요good for you
— 잘했어; 잘됐네I need you
— 네가 필요해; 당신이 필요합니다관용구 및 구어체 표현
you bet
— 물론이지; 당연하죠you know
— 있잖아; 알지you only live once
— 인생은 한 번뿐이야you name it
— 그 외에도 여러 가지; 뭐든지 말해봐you와 함께 쓰이는 전치사구
for you
— 너를 위해; 당신을 위해with you
— 너와 함께; 당신과 함께about you
— 너에 대해; 당신에 대해made by you
— 네가 만든; 당신이 만든질문 및 정중한 요청
can you
— ~할 수 있니; ~하실 수 있나요could you
— ~해 줄 수 있니; ~해 주실 수 있나요will you
— ~할래; ~하시겠어요would you
— ~하고 싶니; ~하고 싶으세요