yippee - 영어에서 한국어로 번역


yippee

’의 뜻 : 야!, 와!, 만세!
발음기호 : [ˌjɪˈppi]

사전 항목

감탄사

  1. 얼씨구 고급흥겹거나 즐거울 때 가볍게 장단을 맞추며 내는 소리.
  2. 얼씨구절씨구 고급매우 흥겹고 즐거울 때 박자를 맞추며 내는 소리.
  3. 야!
  4. 와!
  5. 만세!

예문

기쁨이나 환희의 감탄사


yippee!

— 야!, 만세!

oh yippee

— 아, 만세; 와, 기쁘다

Yippee, we won!

— 야!, 우리가 이겼다!

Yippee, it's finally here!

— 야!, 드디어 왔구나!

아이러니나 비꼼


yippee, just what i needed

— 만세, 딱 내가 필요했던 거야; 그래, 진짜 행복해

oh, yippee...

— 아, 만세...; 또 시작이군

yippee, another meeting

— 만세, 또 회의다; 와, 이게 기쁨이군

아이들이나 장난스러운 표현


yippee skippee

— 만세 만세; 즐거운 함성

yippee dance

— 기쁨의 춤; 승리의 춤

yippee time

— 기쁨의 시간; 즐거운 시간

대명사나 전치사와의 결합


yippee for us

— 우리에게 만세; 우리 축하해

yippee for me

— 나에게 만세; 나에게 정말 좋다

yippee on saturday

— 토요일에 만세; 토요일 축제

문장이나 제목에 활용


yippee moment

— 기쁨의 순간; 기쁜 순간

yippee celebration

— 기쁜 축하; 만세 분위기의 축하

yippee attitude

— 만세 태도; 기쁨의 투지


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)