yield - 영어에서 한국어로 번역


yield

’의 뜻 : 수율, 생산량, 수확, 이윤율, 주다
발음기호 : [ˈjiːld]

사전 항목

명사

  1. 수확량 고급농작물을 거두어들인 양.
  2. 수율
  3. 생산량
  4. 산출량 고급어떤 물건이 생산되어 나온 양.
  5. 소출 고급논밭에서 나는 곡식. 또는 일정한 논밭에서 나는 곡식의 양.
  6. 작황 고급농작물이 잘되고 못된 상황.
  7. 수확
  8. 이윤율
  9. 보수
  10. 산액

동사

  1. 내주다 중급차지하고 있는 자리를 남에게 넘겨주다.
  2. 굴복되다 고급힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따르게 되다.
  3. 굴복하다 고급힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따르다.
  4. 내드리다 고급가지고 있거나 차지하고 있던 것을 윗사람에게 넘겨주다.
  5. 산출하다 고급물건을 생산하거나 인물, 사상 등을 내다.
  6. 양보하다 중급다른 사람을 위해 자리나 물건 등을 내주거나 넘겨주다.
  7. 항복하다 고급적이나 상대편의 힘에 눌려 자신의 뜻을 굽히고 복종하다.
  8. 주다
  9. 지다
  10. 굴하다

예문

교통 또는 도로 규칙


yield sign

— 양보 표지

yield the right of way

— 통행권을 양보하다

yield to oncoming traffic

— 마주 오는 차량에게 양보하다

양보 또는 굴복


yield to

— 굴복하다; 양보하다

yield to pressure

— 압력에 굴복하다; 압력에 양보하다

yield to temptation

— 유혹에 굴복하다; 유혹에 빠지다

yield ground

— 입장을 양보하다; 후퇴하다

생산 또는 결과 획득


yield results

— 결과를 내다; 결과를 가져오다

yield data

— 데이터를 제공하다; 데이터를 산출하다

yield crops

— 작물을 생산하다; 수확을 내다

yield fruit

— 열매를 맺다; 성과를 내다

금융 또는 투자


dividend yield

— 배당 수익률

bond yield

— 채권 수익률

current yield

— 현재 수익률

yield to maturity

— 만기 수익률

yield curve

— 수익률 곡선

high-yield bond

— 고수익 채권; 고수익 채권

yield management

— 수익 관리; 수익 극대화 관리

재료과학 또는 공학


yield strength

— 항복 강도; 항복 강도

yield point

— 항복점

yield stress

— 항복 응력; 항복 응력

발언권 또는 공간 양도


yield the floor

— 발언권을 양보하다; 발언권을 넘기다

yield space

— 공간을 비우다; 자리를 내주다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)