yawn - 영어에서 한국어로 번역


yawn

’의 뜻 : 하품 소리, 입을 크게 벌림, 벌어진 틈, 따분한 사람, 따분한 일
발음기호 : [ˈjɒn]

사전 항목

명사

  1. 하품 hapum 중급졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡.
  2. 하품 소리
  3. 입을 크게 벌림
  4. 벌어진 틈
  5. 따분한 사람
  6. 따분한 일

동사

  1. 하품하다 hapumhada 중급졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 깊은 호흡을 하다.
  2. 입 등이 크게 벌어지다
  3. 틈 등이 크게 벌어지다
  4. 만 등이 크게 벌어지다
  5. 하품하며 말하다

예문

동작, 또는 동사


yawn loudly

— 크게 하품하다

yawn uncontrollably

— 참을 수 없이 하품하다

try not to yawn

— 하품하지 않으려고 애쓰다

yawn and stretch

— 하품하고 기지개를 켜다

yawn in class

— 수업 중에 하품하다

can't help but yawn

— 하품을 참을 수 없다

suppress a yawn

— 하품을 억누르다

fight back a yawn

— 하품을 억누르다

명사, 또는 사물


a yawn

— 하품

let out a yawn

— 하품을 하다

stifled yawn

— 억누른 하품

loud yawn

— 큰 하품

yawning fit

— 하품 발작; 연속 하품

지루함, 또는 비유적 의미


yawn-inducing

— 하품을 유발하는; 지루한

the lecture was a yawn

— 강의가 지루했다

a yawn of a film

— 하품 나는 영화; 지루한 영화

yawn at the jokes

— 농담에 하품하다; 농담에 감동하지 않다

it was a yawn

— 지루했다; 따분했다

감정, 또는 다른 뉘앙스


yawn of relief

— 안도감의 하품

yawn from boredom

— 지루해서 하품하다

yawn with tiredness

— 피곤해서 하품하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)