yardstick - 영어에서 한국어로 번역


yardstick

’의 뜻 : 판단 척도, 야드자, 판단의 표준, 비교의 표준, 비교의 척도 [pandan cheogdo]
발음기호 : [ˈjɑːrdˌstɪk]

사전 항목

명사

  1. 척도 고급평가하거나 측정할 때의 기준.
  2. 판단 척도
  3. 야드자
  4. 판단의 표준
  5. 비교의 표준
  6. 비교의 척도

예문

문자적 의미 또는 측정


a yardstick

— 야드자; 측정용 자; 척도

a wooden yardstick

— 나무 야드자; 나무 측정용 자

a yardstick marked in inches

— 인치 단위의 야드자; 인치 눈금이 있는 측정용 자

a three-foot yardstick

— 3피트 야드자; 길이 3피트의 측정용 자

비유적 의미, 기준 또는 척도


a yardstick for success

— 성공의 기준; 성공의 척도

use as a yardstick

— 기준으로 사용하다; 척도로 활용하다

not a yardstick for character

— 성격의 기준이 아니다; 성격의 척도가 아니다

the yardstick of progress

— 진보의 기준; 진보의 척도

a universal yardstick

— 보편적 기준; 보편적 척도

apply the same yardstick

— 동일한 기준을 적용하다; 같은 척도를 적용하다

different yardsticks

— 다른 기준들; 다른 척도들

two yardsticks

— 이중 기준; 집단에 따라 다른 기준

비교, 평가 또는 테스트


yardstick comparison

— 공통 기준에 따른 비교; 척도에 따른 대조

yardstick test

— 기준에 따른 점검; 척도에 부합하는지 테스트

a yardstick for comparison

— 비교의 척도; 대조의 기준

use revenue as a yardstick

— 수익을 기준으로 사용하다; 수익을 척도로 삼다

we use revenue as a yardstick

— 우리는 수익을 기준으로 사용합니다; 우리는 수익을 척도로 삼습니다

경제, 정치 또는 비즈니스


economic yardstick

— 경제적 척도; 경제적 기준

political yardstick

— 정치적 기준; 정치적 척도

a yardstick for international rankings

— 국제 순위의 기준; 국제 평가의 척도

performance yardstick

— 성과 기준; 효율성 척도

profitability as a yardstick

— 수익성을 기준으로; 수익성을 척도로

a yardstick for performance appraisal

— 성과 평가의 척도; 업무 평가의 기준


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)