Yank - 영어에서 한국어로 번역


Yank

’의 뜻 : 양키, 미국 사람 [yangki]
발음기호 : [ˈjæŋk]

사전 항목

명사

  1. 양키
  2. 미국 사람
  3. 십중팔구
  4. 당기면

예문

물리적으로 잡아당기거나 급작스러운 움직임


yank at the rope

— 밧줄을 잡아당기다

yank on the cord

— 코드를 잡아당기다

yank the plug

— 플러그를 빼다

yank out a tooth

— 이를 뽑다

give it a yank

— 잡아당기다; 급작스럽게 잡아당기다

yank open the door

— 문을 급히 열다

yank back

— 뒤로 잡아당기다

yank forward

— 앞으로 잡아당기다

yank up the zipper

— 지퍼를 급히 올리다

yank down the blinds

— 블라인드를 급히 내리다

yank on the emergency brake

— 비상 브레이크를 급히 당기다

비유적 표현 또는 관용구


yank someone's chain

— 누군가를 놀리다; 속이다

yank someone's leg

— 누군가를 놀리다; 장난치다

yank the rug out from under someone

— 누군가의 발판을 빼앗다; 지지를 잃게 하다

yank someone around

— 누군가를 이리저리 끌고 다니다; 함부로 대하다

사람, 미국인 또는 양키


a yank

— 양키; 미국인

the yank

— 양키; 미국인


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)