write for - 영어에서 한국어로 번역


write for

’의 뜻 : 기고하다, 대필하다, 위해 쓰다
발음기호 : [raɪt fɔː]

사전 항목

동사

  1. 기고하다 고급신문이나 잡지 등에 싣기 위해 원고를 써서 보내다.
  2. 대필하다 고급남을 대신해 글씨나 글을 쓰다.

예문

출판물이나 독자층을 위해 쓰다


write for a magazine

— 잡지에 기고하다

write for a newspaper

— 신문에 기고하다

write for an online blog

— 온라인 블로그에 기고하다; 블로그에 글을 게재하다

write for a scientific journal

— 과학 저널에 기고하다

write for the audience

— 독자를 위해 쓰다; 독자에게 글을 전달하다

연주자나 악기를 위해 작곡하다


write for someone

— 누군가를 위해 작곡하다; 누군가를 위해 작곡하다

write for piano

— 피아노를 위해 작곡하다; 피아노를 위한 곡을 쓰다

write for voice

— 성악을 위해 작곡하다; 가수를 위해 곡을 쓰다

write for orchestra

— 오케스트라를 위해 작곡하다; 오케스트라 연주를 위한 곡을 쓰다

대신하여 또는 의뢰를 받아 쓰다


write for a client

— 고객을 위해 대필하다; 고객의 글쓰기 과제를 수행하다

write for the company

— 회사를 위해 쓰다; 회사의 전속 작가로 일하다

write for the team

— 팀을 위해 쓰다; 팀을 위한 자료를 준비하다

write for someone else

— 다른 사람을 대신하여 쓰다; 다른 사람을 대필하다

서면으로 요청하다, 우편이나 이메일로 요청하다


write for information

— 정보를 서면으로 요청하다; 우편으로 정보를 요청하다

write for a brochure

— 브로슈어를 주문하다; 우편으로 브로슈어를 요청하다

write for more details

— 추가 세부 사항을 요청하다; 서면으로 자세한 내용을 요청하다

write for permission

— 허가를 서면으로 요청하다; 우편으로 허가를 요청하다

생계나 즐거움을 위해 쓰다


write for a living

— 글쓰기로 생계를 유지하다; 작가로 일하다

write for pleasure

— 즐거움을 위해 쓰다; 재미로 쓰다

write for publication

— 출판을 위해 쓰다; 출판할 자료를 준비하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)