writ - 영어에서 한국어로 번역


writ

’의 뜻 : 영장, 문서 [yeongjang]
발음기호 : [ˈrɪt]

사전 항목

명사

  1. 영장 yeongjang
  2. 문서

예문

사법 영장 또는 명령의 종류


writ of habeas corpus

— 인신보호영장; 인신보호영장 청원

writ of mandamus

— 직무이행명령; 직무이행명령서

writ of certiorari

— 사건이송명령; 상고허가신청

writ of prohibition

— 금지명령; 하급법원의 권한 제한 명령

writ of attachment

— 재산압류영장; 재산압류명령

writ of execution

— 집행영장; 판결집행명령

writ of summons

— 소환장; 법원출석명령

writ of eviction

— 퇴거명령; 퇴거집행영장

영장 발부 및 절차 관련 행위


to issue a writ

— 영장을 발부하다

to serve a writ

— 영장을 송달하다

to quash a writ

— 영장을 취소하다

to apply for a writ

— 영장을 신청하다

to challenge a writ

— 영장에 이의를 제기하다

to lodge a writ

— 영장을 제출하다

문서 또는 그 상태


writ of record

— 공식 법원 문서; 판결 기록

writ copy

— 영장 사본

original writ

— 원본 영장

sealed writ

— 봉인된 영장

절차적 표현 또는 지위 표현


writ issued by the court

— 법원이 발부한 영장

return of writ

— 영장 반환; 집행 보고서

writ pending

— 계류 중인 영장

writ served upon

— 송달된 영장

관용구 또는 역사적 표현


writ large

— 명백히; 일반적으로

under someone's writ

— 누군가의 명령에 따라

writ nisi

— 조건부 임시 영장

writ ex parte

— 일방적 영장; 일방 청구에 의한 영장

writ of right

— 권리회복영장; 권리인정영장


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)