wring - 영어에서 한국어로 번역


wring

’의 뜻 : 짜다, 짜내다, 꽉 쥐다, 비틀다, 괴롭히다 [jjada]
발음기호 : [ˈrɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 과즙 짜는 기계
  2. 손을 꽉 쥠

동사

  1. 비틀다 고급힘을 주어 꼬면서 돌리다.
  2. 짜다
  3. 우려내다 고급남을 속이거나 위협하여 돈이나 물건을 얻어 내다.
  4. 우리다 고급남을 속이거나 위협하여 돈이나 물품 등을 빼앗다.
  5. 착취하다 고급자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가를 주지 않고 빼앗아 이용하다.
  6. 짜내다
  7. 꽉 쥐다
  8. 괴롭히다
  9. 감다
  10. 짜서

예문

액체 제거


wring out a towel

— 수건을 짜다

wring wet clothes

— 젖은 옷을 짜다

wring the water from the shirt

— 셔츠에서 물을 짜내다

wring a sponge

— 스펀지를 짜다

wring dry the rag

— 걸레를 꼭 짜서 말리다

정보를 얻어내거나 자백이나 돈을 강요하다


wring information from someone

— 누군가에게서 정보를 짜내다

wring a confession out of him

— 그에게서 자백을 받아내다

wring money out of customers

— 고객에게서 돈을 뜯어내다

슬픔이나 걱정을 표현하다


wring one's hands

— 손을 비비다

위협이나 체벌


wring someone's neck

— 누군가의 목을 비틀다

불가능이나 어려움을 나타내는 관용구


you can't wring blood from a stone

— 돌에서 피를 짜낼 수는 없다

wring every drop out of something

— 무언가에서 마지막 한 방울까지 짜내다

양보를 얻어내거나 압력을 가하다


wring concessions from the union

— 노조로부터 양보를 얻어내다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)