wow - 영어에서 한국어로 번역


wow

’의 뜻 : 대성공, 재생음의 흐트러짐, 신나서 떠들게 하다
발음기호 : [ˈwaʊ]

사전 항목

명사

  1. 대성공
  2. 와우
  3. 재생음의 흐트러짐

동사

  1. 신나서 떠들게 하다

감탄사

  1. wa 초급뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리.
  2. 우와 uwa 초급뜻밖에 좋은 일로 기쁘거나 놀랐을 때 내는 소리.
  3. 거참 고급안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말.
  4. 그거참 고급
  5. 그것참 고급
  6. 초급기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
  7. 아아 없음크게 감동하거나 매우 속상하여 한숨을 쉴 때 내는 소리.
  8. 아유 중급반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
  9. 아이고 중급
  10. 초급놀라거나 반가울 때 내는 소리.

예문

감탄사, 놀라움을 표현하다


wow, just wow

— 와, 정말 대단하네; 대단해, 말이 나오지 않아

wow that's amazing

— 와, 대단하다; 정말 놀랍다

동사, 누군가를 감동시키다


to wow someone

— 누군가를 감동시키다; 누군가를 깜짝 놀라게 하다

wow the audience

— 관객을 감동시키다; 관객을 깜짝 놀라게 하다

wow the judges

— 심사위원을 감동시키다; 심사위원을 깜짝 놀라게 하다

명사, 효과 또는 인상적인 요소


wow factor

— 와우 효과; 놀라움 요소

wow moment

— 인상적인 순간; 깜짝 놀란 순간

wow performance

— 대단한 공연; 인상적인 연기

wow effect

— 와우 효과; 시각적 효과

속어, 아이러니 또는 인터넷 반응


wow emoji

— 와우 이모지; 놀라움 반응

wow reaction

— 와우 반응; 놀란 반응

just wow

— 그냥 와; 세상에

be wowed by

— 감동받다; 깜짝 놀라다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)