worship - 영어에서 한국어로 번역


worship

’의 뜻 : 예배, 숭배, 명예, 예배하다, 숭배하다 [yebae]
발음기호 : [ˈwɝːʃəp]

사전 항목

명사

  1. 예배 yebae 禮拜 고급신이나 부처 등에게 기도하고 공경하는 의식. 또는 그런 의식을 행함.
  2. 숭배 sungbae 崇拜 고급종교적 대상을 우러러 받듦.
  3. 경배 고급신을 공경함. 또는 공경하여 절함.
  4. 참배 고급신에게 절함.
  5. 추앙 고급높이 받들어 존경함.
  6. 명예
  7. 예배의
  8. 신앙
  9. 우러르다
  10. 숭배하다

동사

  1. 숭배하다 sungbaehada 고급종교적 대상을 우러러 받들다.
  2. 예배하다 yebaehada 고급신이나 부처 등에게 기도하고 공경하는 의식을 행하다.
  3. 경배하다 고급신을 공경하다. 또는 공경하여 절하다.
  4. 드리다 초급신에게 빌거나 신을 경배하는 의식을 하다.
  5. 모시다 초급제사 등을 지내다.
  6. 섬기다 고급특별한 존재로 삼아 따르고 받들다.
  7. 참배하다 고급신에게 절하다.
  8. 추앙하다 고급높이 받들어 존경하다.

예문

종교적 예배 또는 예배 의식


worship service

— 예배

place of worship

— 예배 장소

house of worship

— 예배당

worship leader

— 예배 인도자

worship music

— 예배 음악

worship band

— 예배 밴드

corporate worship

— 공동 예배

worship night

— 예배의 밤

숭배 또는 경배로서의 예배


worship of idols

— 우상 숭배

object of worship

— 숭배 대상

ancestral worship

— 조상 숭배

hero worship

— 영웅 숭배

worship of money

— 돈 숭배

동사 표현: 숭배하다 또는 경배하다


to worship god

— 신을 예배하다

to worship nature

— 자연을 숭배하다

to worship idols

— 우상을 숭배하다

to worship at someone's feet

— 누군가의 발아래 엎드리다

to worship the ground someone walks on

— 누군가가 밟는 땅을 숭배하다

예배와 관련된 장소, 역할 또는 사역


worship center

— 예배 센터

worship ministry

— 예배 사역

worship team

— 예배 팀

worship space

— 예배 공간

worship pastor

— 예배 목사

비유적 표현과 현대 예배 문화


celebrity worship

— 유명인 숭배

self-worship

— 자기 숭배

brand worship

— 브랜드 숭배

worship culture

— 예배 문화

worship experience

— 예배 경험


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)