worker - 영어에서 한국어로 번역


worker

’의 뜻 : 노동자, 일하는 사람, 일벌 [nodongja]
발음기호 : [ˈwɝːkər]

사전 항목

명사

  1. 노동자 nodongja 勞動者 중급일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
  2. 근로자 geulloja 勤勞者 중급정해진 시간에 육체적인 일이나 정신적인 일을 하고 돈을 받는 사람.
  3. 작업자 고급일을 하는 사람.
  4. 일꾼 고급돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
  5. 근무자 중급근무하는 사람.
  6. 노무자 고급
  7. 사회인 고급학교나 군대 등의 제한된 집단에 속한 사람이 아닌, 일반 사회에서 자유롭게 활동하는 사람.
  8. 인부 고급돈을 받고 육체노동을 하는 사람.
  9. 일손 중급일하는 사람.
  10. 종사자 고급일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.

예문

직업이나 작업자 종류


factory worker

— 공장 노동자

construction worker

— 건설 노동자

farm worker

— 농장 노동자

migrant worker

— 이주 노동자

domestic worker

— 가사 도우미

healthcare worker

— 의료 종사자

social worker

— 사회복지사

care worker

— 요양 보호사

childcare worker

— 보육 교사

warehouse worker

— 창고 노동자

assembly-line worker

— 조립 라인 노동자

night-shift worker

— 야간 교대 노동자

특성이나 고용 조건


hard worker

— 열심히 일하는 사람

skilled worker

— 숙련 노동자

unskilled worker

— 미숙련 노동자

full-time worker

— 전일제 노동자

part-time worker

— 시간제 노동자

temporary worker

— 임시 노동자

permanent worker

— 상시 노동자

self-employed worker

— 자영업자

manual worker

— 육체 노동자

노동자 권리나 안전


workers' rights

— 노동자의 권리

worker safety

— 노동자의 안전

worker protection

— 노동자 보호

worker's compensation

— 노동자 보상

union worker

— 노동조합원

현대적 고용 형태


knowledge worker

— 지식 노동자

remote worker

— 원격 근무자

gig worker

— 긱 노동자

frontline worker

— 일선 근무자

관용구나 전의적 의미


worker bee

— 일벌

backroom worker

— 뒷방 작업자

ground-level worker

— 일선 노동자

factory floor worker

— 현장 노동자


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)