woman - 영어에서 한국어로 번역
‘
woman
발음기호 : [ˈwʊmən]
사전 항목
명사
- 여자 yeoja 女子 초급여성으로 태어난 사람.
- 여성 yeoseong 女性 초급어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자.
- 부인 중급결혼한 여자.
- 계집 gyejip 고급(낮잡아 이르는 말로) 여자.
- 여인 yeoin 중급어른인 여자.
- 계집아이 고급(낮잡아 이르는 말로) 어리거나 젊은 여자.
- 계집애 고급
- 마누라 고급(속된 말로) 중년이 넘은 여자.
- 마님 없음(높이는 말로) 신분이나 지위가 높은 집안의 부인.
- 부녀 중급결혼한 여자나 나이가 제법 있는 여자.
형용사
- 여자의
예문
나이나 외모에 따른 표현
young woman
— 젊은 여자middle-aged woman
— 중년 여자elderly woman
— 나이 든 여자; 연장자 여자pregnant woman
— 임신한 여자single woman
— 미혼 여자; 독신 여자married woman
— 기혼 여자; 결혼한 여자disabled woman
— 장애인 여자; 장애 여성working woman
— 직장 여성직업이나 사회적 역할
businesswoman
— 비즈니스우먼; 직장 여성saleswoman
— 판매 여직원career woman
— 커리어우먼; 출세 지향 여성woman doctor
— 여의사woman engineer
— 여성 엔지니어관용구나 고정 표현
woman of means
— 재력 있는 여자; 부유한 여자woman of substance
— 강한 성격의 여자; 내면의 힘을 가진 여자woman of letters
— 여류 작가; 문필가 여성woman of the house
— 집 주인 여성; 가정을 이끄는 여자woman of the world
— 경험 많은 여자; 사교계 여성woman's intuition
— 여성의 직감상황, 위치 또는 신원
the woman in the red dress
— 빨간 드레스를 입은 여자the woman at the door
— 문 앞에 있는 여자the woman on duty
— 당직인 여자the woman next door
— 옆집 여자the woman who called
— 전화한 여자감정, 특성 또는 상태
a woman in love
— 사랑에 빠진 여자a woman of principle
— 원칙이 있는 여자a scorned woman
— 모욕당한 여자; 상처받은 여자