wolf-whistle - 영어에서 한국어로 번역


wolf-whistle

’의 뜻 : 매력적인 여자를 보고 부는휘파람
발음기호 : [ˈwʊlfˌwɪsl]

사전 항목

명사

  1. 매력적인 여자를 보고 부는휘파람

예문

명사 또는 명사구


wolf-whistle

— 매력적인 여자를 보고 부는 휘파람; 성적 성격의 휘파람

a wolf-whistle

— 매력적인 여자를 보고 부는 휘파람; 성적 성격의 휘파람

the wolf-whistle

— 그 매력적인 여자를 보고 부는 휘파람; 바로 그 휘파람

a chorus of wolf-whistles

— 매력적인 여자를 보고 부는 휘파람 합창; 수많은 휘파람

a sharp wolf-whistle

— 날카로운 매력적인 여자를 보고 부는 휘파람; 날카로운 성적 휘파람

a wolf-whistle of approval

— 승인을 나타내는 매력적인 여자를 보고 부는 휘파람; 동의를 표현하는 휘파람

동사 또는 구동사구


to wolf-whistle

— 매력적인 여자를 보고 휘파람을 불다; 누군가에게 성적으로 휘파람을 불다

to give someone a wolf-whistle

— 누군가에게 매력적인 여자를 보고 휘파람을 불다; 누군가에게 감탄의 휘파람을 불다

to let out a wolf-whistle

— 매력적인 여자를 보고 휘파람을 내뱉다; 성적 휘파람을 내다

wolf-whistled at her

— 그녀에게 휘파람을 불었다; 그녀 쪽으로 욕정의 휘파람을 불었다

was wolf-whistling

— 매력적인 여자를 보고 휘파람을 불고 있었다; 성적으로 휘파람을 불고 있었다

문맥적 또는 구어체 표현


received wolf-whistles

— 휘파람을 받았다; 감탄의 휘파람을 당했다

heard a wolf-whistle

— 휘파람을 들었다; 성적 휘파람을 들었다

wolves of wolf-whistles (колл.)

— 매력적인 여자를 보고 휘파람을 부는 사람들; 휘파람을 보내는 군중

wolf-whistle from the crowd

— 군중 속에서 나온 휘파람; 관중의 휘파람

let out a wolf-whistle of admiration

— 감탄의 휘파람을 내뱉었다; 찬사를 표현하는 휘파람을 내었다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)