wobble - 영어에서 한국어로 번역


wobble

’의 뜻 : 동요, 흔들림, 떨리다, 비틀거림, 비틀거리다 [dong-yo]
발음기호 : [ˈwɑːbəl]

사전 항목

명사

  1. 동요
  2. 흔들림
  3. 비틀거림

동사

  1. 까불까불하다 고급물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
  2. 휘청거리다 고급가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
  3. 휘청대다 고급
  4. 휘청이다 고급가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 흔들리다.
  5. 휘청하다 고급가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 한 번 흔들리다.
  6. 휘청휘청하다 고급가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 자꾸 느리게 흔들리다.
  7. 떨리다
  8. 비틀거리다
  9. 흔들흔들하다
  10. 동요하다

예문

물리적 움직임, 흔들림


wobble back and forth

— 앞뒤로 흔들리다

wobble slightly

— 약간 흔들리다; 약간 비틀거리다

table wobble

— 테이블 흔들림

wobble on its wheels

— 바퀴에서 흔들리다

불안정, 상태의 변동


economic wobble

— 경제적 불안정; 경제 변동

political wobble

— 정치적 불안정; 정치적 변동

market wobble

— 시장 변동; 시장 불안정

company wobble

— 회사 불안정; 회사 업무 문제

불확실성, 결정의 망설임


wobble between options

— 선택지 사이에서 망설이다

wobble on a decision

— 결정을 망설이다; 결정을 미루다

a momentary wobble

— 일시적 망설임; 순간적 불확실성

목소리나 소리의 떨림


voice wobble

— 목소리 떨림; 목소리 진동

pitch wobble

— 음정 떨림; 음높이 불안정

wobble in the recording

— 녹음에서의 떨림; 녹음 왜곡

과학적 또는 기술적 의미


Earth's wobble

— 지구의 흔들림; 지구 세차 운동

wobble of the axis

— 축의 흔들림; 축의 표류

gyroscope wobble

— 자이로스코프 흔들림; 자이로스코프 진동

orbital wobble

— 궤도 흔들림; 궤도 섭동

구어체 및 관용적 표현


wobble on one's feet

— 발을 비틀거리다; 발을 흔들리다

give it a wobble

— 시도해 보다; 해보다

have a wobble

— 당황하다; 자신감을 잃다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)