withdraw - 영어에서 한국어로 번역


withdraw

’의 뜻 : 빼다, 물러나게 하다, 꺼내다, 딴데로 돌리다, 철회하다
발음기호 : [wɪðˈdrɔː]

사전 항목

명사

  1. 퇴각

동사

  1. 빼다 초급저금이나 보증금 등을 찾다.
  2. 물러서다 mulleoseoda 중급하고 있던 일, 차지하고 있던 자리나 지위 등을 내놓다.
  3. 뽑다 ppopda 초급맡겨 두었던 돈을 도로 찾다.
  4. 후퇴하다 hutoehada 고급뒤로 물러나다.
  5. 물러나다 중급어른 앞에 있다가 도로 나오다.
  6. 철수하다 고급있던 곳에서 시설이나 장비 등을 거두어 가지고 물러나다.
  7. 철회하다 고급이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다.
  8. 취하하다 고급신청했던 일이나 서류 등을 취소하다.
  9. 탈퇴하다 고급소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다.
  10. 취소하다 chwisohada

예문

금융 거래, 은행 업무


withdraw cash

— 현금을 인출하다

withdraw money

— 돈을 인출하다; 자금을 인출하다

withdraw funds

— 자금을 인출하다; 자금을 빼내다

withdraw cash from an atm

— ATM에서 현금을 인출하다

withdraw from an account

— 계좌에서 인출하다; 계좌에서 출금하다

withdraw savings

— 저축액을 인출하다; 적립금을 빼내다

군사 작전 또는 정치적 조치


withdraw troops

— 군대를 철수시키다; 군대를 소환하다

withdraw support

— 지원을 철회하다; 지원을 중단하다

withdraw recognition

— 인정을 철회하다

withdraw from the agreement

— 협정에서 탈퇴하다; 협정 참여를 철회하다

법적 또는 행정적 조치


withdraw an application

— 신청을 철회하다; 지원을 취소하다

withdraw a complaint

— 불만을 철회하다; 항의를 취소하다

withdraw charges

— 혐의를 철회하다; 고소를 취하하다

withdraw a proposal

— 제안을 철회하다; 제안을 취소하다

withdraw consent

— 동의를 철회하다; 허가를 철회하다

제품 또는 의약품 회수


withdraw a product

— 제품을 회수하다; 제품 판매를 중단하다

withdraw a drug

— 약을 회수하다; 의약품 시장에서 철수시키다

withdraw a batch

— 로트를 회수하다; 제품 배치를 회수하다

withdraw from the market

— 시장에서 철수시키다; 시장에서 회수하다

개인적 행동 또는 참여


withdraw from a course

— 과정에서 탈퇴하다; 과정 참여를 포기하다

withdraw from a competition

— 대회에서 기권하다; 대회 참가를 포기하다

withdraw from the tournament

— 토너먼트에서 기권하다; 토너먼트 참가를 포기하다

withdraw membership

— 회원 자격을 포기하다; 회원 자격을 종료하다

withdraw into oneself

— 자신의 내면으로 물러나다; 자신을 닫다

의사소통, 성명 또는 비난


withdraw a statement

— 성명을 철회하다; 진술을 취소하다

withdraw an accusation

— 비난을 철회하다; 고발을 취소하다

withdraw an offer

— 제안을 철회하다; 구인 제안을 취소하다

기술적 또는 디지털 작업


withdraw access

— 접근 권한을 철회하다; 접근을 박탈하다

withdraw permissions

— 권한을 철회하다; 접근 권리를 제거하다

withdraw a request

— 요청을 철회하다; 요청을 취소하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)