wistful - 영어에서 한국어로 번역


wistful

’의 뜻 : 탐내는, 곰곰 생각하는 [tamnaeneun]
발음기호 : [ˈwɪstfəl]

사전 항목

형용사

  1. 탐내는
  2. 애석해하는 aeseokhaehaneun 哀惜
  3. 곰곰 생각하는

예문

그리움이나 향수


wistful nostalgia

— 그리운 향수; 슬픈 향수

a wistful memory

— 그리운 추억; 슬픈 추억

to feel wistful

— 그리움을 느끼다; 향수를 느끼다

wistful yearning

— 그리운 갈망; 슬픈 소망

공상적 슬픔이나 욕망


a wistful wish

— 공상적 소망; 그리운 소망

wistful longing

— 그리운 갈망; 공상적 동경

wistful dreams

— 공상적 꿈; 그리운 꿈

표정이나 몸짓


a wistful look

— 공상적 시선; 그리운 시선

a wistful smile

— 공상적 미소; 슬픈 미소

wistful eyes

— 공상적 눈; 슬픈 눈

a wistful glance

— 그리운 시선; 공상적 시선

억양이나 분위기


a wistful tone

— 그리운 어조; 슬픔 어린 억양

a wistful remark

— 그리운 말; 슬픈 말

wistful reflection

— 공상적 반성; 그리운 반성

되거나 느끼기


to grow wistful

— 공상적이 되다; 그리워지기 시작하다

to become wistful

— 그리워지다; 향수에 빠지다

get wistful over something

— 무언가를 그리워하다; 무언가를 슬프게 회상하다

문장 예


She gave him a wistful smile as she remembered their childhood

— 그녀는 어린 시절을 떠올리며 그에게 그리운 미소를 지었다

He spoke in a wistful tone about his old hometown

— 그는 고향에 대해 그리운 어조로 말했다

Watching the old photographs made her wistful

— 옛 사진을 보며 그녀는 그리움에 젖었다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)