wishy-washy - 영어에서 한국어로 번역


wishy-washy

’의 뜻 : 묽은, 김빠진
발음기호 : [ˈwɪʃɪ wɒʃi]

사전 항목

형용사

  1. 미적지근하다 고급행동, 성격, 관계 등이 분명하지 않고 애매모호하다.
  2. 묽은
  3. 김빠진

기타

  1. 물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯자기의 의견이나 주장이 없고 말이나 행동이 분명하지 않음.

예문

우유부단함, 불확실함


a wishy-washy answer

— 우유부단한 대답

a wishy-washy decision

— 약한 결정; 설득력 없는 결정

a wishy-washy stance

— 흔들리는 입장

wishy-washy attitude

— 불확실한 태도; 흔들리는 태도

a wishy-washy person

— 불확실한 사람; 망설이는 사람

약한 성격 또는 적은 영향력


a wishy-washy leader

— 약한 지도자; 불확실한 지도자

wishy-washy personality

— 약한 성격; 무개성한 인격

a wishy-washy boss

— 우유부단한 상사; 독립적이지 않은 지도자

wishy-washy influence

— 미미한 영향력; 약한 영향력

흐릿한 색 또는 묽은 액체


wishy-washy color

— 창백한 색; 묽은 색조

a wishy-washy soup

— 싱거운 수프; 묽은 수프

wishy-washy tea

— 싱거운 차; 약하고 묽은 차

wishy-washy paint

— 흐릿한 페인트; 묽은 페인트

약한 논증 또는 모호한 말


wishy-washy argument

— 설득력 없는 논거; 모호한 논증

a wishy-washy statement

— 모호한 진술; 불명확한 발언

wishy-washy wording

— 불명확한 표현; 모호한 표현

wishy-washy evidence

— 약한 증거; 설득력 없는 증언

변명, 약속 및 접근 방식


a wishy-washy excuse

— 설득력 없는 변명; 약한 변명

a wishy-washy promise

— 실행 불가능한 약속; 설득력 없는 약속

a wishy-washy approach

— 흔들리는 접근법; 불명확한 방법

wishy-washy response

— 모호한 대답; 설득력 없는 답변


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)