wish - 영어에서 한국어로 번역
‘
wish
발음기호 : [ˈwɪʃ]
사전 항목
명사
- 소원 sowon 所願 중급어떤 일이 이루어지기를 바람. 또는 바라는 그 일.
- 뜻 초급마음에 있는 생각이나 의견.
- 꿈 초급앞으로 이루고 싶은 희망이나 목표.
- 로망 고급이루고 싶은 소망이나 이상.
- 바람 고급어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음.
- 소망 중급어떤 일을 바람. 또는 바라는 그 일.
- 염원 고급간절히 생각하고 바람.
- 요망 고급간절히 원하고 바람.
- 원 고급바라는 일.
- 축원 고급원하는 대로 이루어지기를 마음속으로 바람.
동사
- 바라다 barada 초급생각이나 희망대로 어떤 일이 이루어지기를 기대하다.
- 희망하다 huimanghada 초급앞일에 대하여 기대를 가지고 바라다.
- 빌다 bilda 중급생각한 대로 이루어지기를 바라다.
- 소원하다 sowonhada 중급어떤 일이 이루어지기를 바라다.
- 원하다 wonhada 초급무엇을 바라거나 하고자 하다.
- 기도하다 중급바라는 바가 이루어지도록 절대적 존재 혹은 신앙의 대상에게 빌다.
- 기원하다 고급바라는 일이 이루어지기를 빌다.
- 꿈꾸다 중급속으로 어떤 일이 이루어지기를 바라거나 뜻을 세우다.
- 소망하다 중급어떤 일을 바라다.
- 염원하다 고급간절히 생각하고 바라다.
예문
바라다, 소망을 표현하다
wish to do something
— 무엇을 하고 싶어 하다wish for something
— 무엇을 바라다i wish i had more time
— 시간이 더 있으면 좋겠다i wish you would call me
— 네가 전화해 줬으면 좋겠다누군가에게 바라다, 지지나 행운을 빌다
wish someone luck
— 누군가에게 행운을 빌다wish someone well
— 누군가의 행복을 빌다wish me luck
— 행운을 빌어 줘wish you a happy birthday
— 생일 축하해명사, 관용구, 목록
make a wish
— 소원을 빌다a wish list
— 위시리스트best wishes
— 최고의 인사를wishbone
— 소원뼈관용구, 비현실적인 소원, 후회
wishful thinking
— 희망적 사고i wish it were different
— 상황이 달랐으면 좋겠다if only, i wish
— 만약에, 제발일상적인 표현, 문화적 관용구
wish upon a star
— 별에게 소원을 빌다grant a wish
— 소원을 들어주다wish someone a safe journey
— 안전한 여행을 기원하다