wipe - 영어에서 한국어로 번역


wipe

’의 뜻 : 닦음, 손수건, 빼다, 휘갈김, 주먹다짐 [dakk-eum]
발음기호 : [ˈwaɪp]

사전 항목

명사

  1. 닦음
  2. 손수건
  3. 지우기
  4. 휘갈김
  5. 주먹다짐

동사

  1. 닦다 dakda 초급더러운 것을 없애려고 문지르다.
  2. 걸레질하다 중급더러운 것이나 물기를 걸레로 닦다.
  3. 밀다 초급바닥이나 겉 부분의 지저분한 것을 문질러서 깎거나 닦아 내다.
  4. 씻다 초급겉에 묻은 것을 없어지게 닦아내다.
  5. 훔치다 고급물기나 먼지 등이 묻은 것을 닦아 없애다.
  6. 빼다
  7. 닦아
  8. 닦을
  9. 닦기

예문

청소 또는 오염 제거


wipe the table

— 탁자를 닦다

wipe the counter

— 카운터를 닦다

wipe down the shelves

— 선반을 닦아 내리다

wipe the floor

— 바닥을 닦다

wipe off dust

— 먼지를 닦아 내다

엎지르거나 얼룩


wipe up the spill

— 엎지른 것을 닦아 치우다

wipe off the stain

— 얼룩을 지우다

wipe away the spill

— 엎지른 것을 닦아 내다

개인 위생 또는 신체


wipe your hands

— 손을 닦다

wipe your face

— 얼굴을 닦다

wipe away sweat

— 땀을 닦아 내다

wipe away tears

— 눈물을 닦아 내다

흔적 제거 또는 데이터 삭제


wipe the hard drive

— 하드 드라이브를 포맷하다

wipe data

— 데이터를 삭제하다

wipe something from memory

— 기억에서 지우다

구동사와 파괴


wipe out the competition

— 경쟁자를 완전히 무찌르다

wipe out

— 완전히 없애다; 전멸시키다; 파도에 휩쓸리다

wipe off

— 닦아 내다; 제거하다

관용구, 비유적 의미


wipe the floor with someone

— 누군가를 완전히 무찌르다

wipe the smile off someone's face

— 누군가의 미소를 지우다

물티슈와 일회용 제품


baby wipe

— 아기 물티슈

disinfectant wipe

— 살균 물티슈

makeup wipe

— 메이크업 리무버 물티슈

cleaning wipe

— 청소용 물티슈


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)