wink - 영어에서 한국어로 번역


wink

’의 뜻 : 눈짓, 순식간, 깜박임, 짐짓 못 본 체하다, 눈의 깜박거림 [nunjis]
발음기호 : [ˈwɪŋk]

사전 항목

명사

  1. 한숨 고급쉬거나 잠을 자는 짧은 시간.
  2. 윙크 wingkeu
  3. 눈짓
  4. 순식간
  5. 깜박임
  6. 눈의 깜박거림

동사

  1. 짐짓 못 본 체하다
  2. 눈을 깜빡이다 nun-eul kkamppagida
  3. 눈을 깜박이다
  4. 눈을 깜박여서 ...을 제거하다
  5. 점멸시키다
  6. 깜박거리다
  7. 눈짓하다
  8. 눈-을 깜빡이다

예문

눈짓, 눈으로 신호 보내기


give someone a wink

— 누군가에게 눈짓하다

wink at someone

— 누군가에게 눈짓하다; 눈을 깜빡이다

give a quick wink

— 재빨리 눈짓하다

she gave me a wink

— 그녀가 나에게 눈짓했다

추파, 교태나 암시


flirtatious wink

— 교태로운 눈짓

suggestive wink

— 암시적인 눈짓; 애매한 눈짓

playful wink

— 장난스러운 눈짓

a knowing wink

— 아는 척하는 눈짓

무시, 묵인이나 암묵적 동의


wink at something

— 눈감아 주다; 못 본 체하다

a wink and a nod

— 암묵적 동의; 은밀한 동의 신호

give someone a wink and a nod

— 은밀히 알리다; 묵인하다

수면 부족, 잠


not sleep a wink

— 눈을 붙이지 못하다

not a wink of sleep

— 잠 한숨도 못 자다

without a wink of sleep

— 잠 한숨도 못 자고

기술: 불빛이나 커서 깜빡임


winking cursor

— 깜빡이는 커서

a winking light

— 깜빡이는 표시등; 깜빡이는 불빛

wink out

— 갑자기 꺼지다; 순식간에 사라지다

관용구: 순간이나 갑작스러움


in the wink of an eye

— 눈 깜짝할 사이에

with a wink

— 눈짓하며; 교활한 암시로

wink into existence

— 갑자기 생겨나다; 순식간에 나타나다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)