wind chill - 영어에서 한국어로 번역


wind chill

’의 뜻 : 풍속 냉각, 풍속 냉각 지수
발음기호 : [wɪnd tʃɪl]

사전 항목

명사

  1. 풍속 냉각
  2. 풍속 냉각 지수

예문

기상 용어 또는 개념


wind chill

— 체감 온도; 느껴지는 온도

wind chill factor

— 바람 냉각 계수; 체감 한랭 계수

wind chill temperature

— 체감 온도; 느껴지는 온도

wind chill index

— 체감 한랭 지수; 온도 체감 지수

apparent wind chill

— 겉보기 체감 온도; 겉으로 느껴지는 온도

경고 또는 알림


wind chill advisory

— 체감 한랭 주의보; 체감 온도 정보 주의보

wind chill warning

— 위험 체감 한랭 경보; 위험 체감 온도 경보

wind chill watch

— 강한 체감 한랭 가능성 관찰; 위험한 한랭 느낌 예보

측정 또는 계산


wind chill index value

— 체감 한랭 지수 값; 느낌 지수 값

calculate wind chill

— 체감 온도를 계산하다; 체감 한랭을 산출하다

wind chill formula

— 체감 온도 계산 공식; 체감 한랭 지수 계산 공식

wind chill chart

— 체감 온도 표; 느낌 지수 표

observed wind chill

— 관측된 체감 온도; 관측된 체감 한랭 값

신체 영향 또는 느낌


dangerous wind chill

— 위험한 체감 온도; 위험한 체감 한랭 수준

extreme wind chill

— 매우 낮은 체감 온도; 극심한 체감 한랭

wind chill hazard

— 체감 한랭으로 인한 위험; 체감 한랭 관련 위험

wind chill increases risk of frostbite

— 체감 한랭이 동상 위험을 높이다; 체감 온도가 동상 위험을 증가시키다

동사구 또는 행동


check the wind chill

— 체감 온도를 확인하다; 체감 온도를 알아보다

monitor wind chill

— 체감 한랭 지표를 추적하다; 체감 온도를 모니터링하다

dress for wind chill

— 체감 온도를 고려해 옷을 입다; 체감 한랭에 맞게 옷을 입다

reduce wind chill exposure

— 체감 한랭 노출을 줄이다; 바람 냉각 영향을 받는 시간을 줄이다

일기 예보나 뉴스에서 사용되는 표현


wind chill expected to drop to

— 체감 온도가 ~까지 떨어질 것으로 예상되다; 체감 온도가 ~로 낮아질 것으로 예보되다

wind chill advisory in effect

— 체감 한랭 주의보가 발효 중이다; 체감 온도 주의보가 시행 중이다

wind chill may reach -30

— 체감 온도가 영하 30도까지 내려갈 수 있다; 느껴지는 온도가 -30도일 수 있다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)