wife - 영어에서 한국어로 번역


wife

’의 뜻 : 아내, 처, 여자 [anae]
발음기호 : [ˈwaɪf]

사전 항목

명사

  1. 아내 anae 초급결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
  2. 부인 bu'in 夫人 초급(높이는 말로) 다른 사람의 아내.
  3. 마누라 manura 고급(친근하게 이르는 말로) 중년이 넘은 아내.
  4. 고급
  5. 안사람 ansaram 고급(낮추는 말로) 아내.
  6. 집사람 jipsaram 고급(겸손하게 이르는 말로) 자기 아내.
  7. 계집 고급
  8. 내실 고급
  9. 초급‘부인’, ‘집’, ‘가정’ 등의 뜻을 나타내는 말.
  10. 색시 중급이제 막 결혼한 여자.

예문

가족 관계와 역할


wife

— 아내

husband and wife

— 남편과 아내

wife and children

— 아내와 아이들

first wife

— 첫 번째 아내

second wife

— 두 번째 아내

former wife

— 전처

future wife

— 예비 아내; 약혼녀

아내의 특성과 자질


supportive wife

— 지지하는 아내; 지원을 아끼지 않는 아내

devout wife

— 독실한 아내

loyal wife

— 충실한 아내; 헌신적인 아내

trophy wife

— 트로피 아내

가정 및 사회적 역할


wife who stays at home

— 집에 머무는 아내

working wife

— 일하는 아내; 직업이 있는 아내

wife who manages the household

— 가사를 관리하는 아내

법률 및 가족·혼인 용어


common-law wife

— 사실혼 관계의 아내; 동거녀

legal wife

— 법적 아내; 공식적인 아내

소유적 표현


wife's birthday

— 아내의 생일

wife's opinion

— 아내의 의견

wife's advice

— 아내의 조언

아내와의 행동 및 상호작용


take care of his wife

— 아내를 돌보다

leave his wife

— 아내를 떠나다; 아내와 헤어지다

talk to his wife

— 아내와 이야기하다; 아내와 대화하다

구어체 및 평가적 표현


wife material

— 아내감; 좋은 아내가 될 만한 사람

wife of the president

— 대통령의 아내

wife of my friend

— 내 친구의 아내


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)