why - 영어에서 한국어로 번역


why

’의 뜻 : 왜, 이유, 한 이유, 어이, 한 [wae]
발음기호 : [ˈwaɪ]

사전 항목

부사

  1. wae 초급무슨 이유로. 또는 어째서.
  2. 어이 고급(옛 말투로) 어찌.
  3. 어찌 고급어떤 이유로.
  4. 이유
  5. 한 이유
  6. ...하는 이유로

전치사

  1. 이유

감탄사

  1. 어머 중급예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 내는 소리.
  2. 어머나 중급예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 강조해서 내는 소리.
  3. 어머머 중급예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 잇따라 내는 소리.
  4. 어쩌면 고급따지거나 감탄할 때 내는 소리.
  5. 어쩜 고급뜻밖의 일로 놀라거나 감탄할 때 나오는 소리.
  6. 웬걸 고급기대했던 것과 다르게 뜻밖의 일이 일어날 때 하는 소리.

예문

why not

— 안 될 이유가 없다

why bother

— 왜 귀찮게 하냐

why ask

— 왜 묻냐

why care

— 왜 신경 쓰냐

why wait

— 왜 기다리냐

why hesitate

— 왜 망설이냐

why worry

— 왜 걱정하냐

why choose

— 왜 고르냐

Why are you late?

— 왜 늦었어?

Why did she leave so early?

— 그녀는 왜 그렇게 일찍 떠났어?

Why is the sky blue?

— 하늘은 왜 파란색일까?

Why don’t you like chocolate?

— 왜 초콜릿을 안 좋아해?

Why are you crying?

— 왜 울고 있어?

Why did they cancel the meeting?

— 그들은 왜 회의를 취소했어?

Why hasn’t he called yet?

— 그는 왜 아직 전화를 안 했을까?

Why was the door open?

— 문은 왜 열려 있었어?

Why do birds migrate?

— 새들은 왜 이동할까?

Why should I believe you?

— 내가 왜 너를 믿어야 해?


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)