whore - 영어에서 한국어로 번역


whore

’의 뜻 : 매춘부, 매춘하다, 사교에 빠지다 [maechunbu]
발음기호 : [ˈhɔːr]

사전 항목

명사

  1. 매춘부 maechunbu 賣春婦
  2. 갈보 galbo
  3. 논다니 nondani
  4. 잡년 jamnyeon
  5. 걸레 geolle
  6. 창녀

동사

  1. 매춘하다
  2. 사교에 빠지다

예문

매춘부라는 직업, 의미


whore

— 매춘부

street whore

— 길거리 매춘부

whore house

— 매음굴; 공창

paid whore

— 유료 매춘부

욕설, 모욕적인 호칭


you whore

— 이 매춘부야; 이 창녀야

dirty whore

— 더러운 창녀; 역겨운 매춘부

old whore

— 늙은 창녀; 시대에 뒤떨어진 사람 (나이를 비난하는 모욕)

비유적 의미, 전의 및 구어체 속어


media whore

— 관심을 찾는 사람; 명성을 갈망하는 사람

attention whore

— 관심 중독자; 어떤 대가를 치르더라도 주목을 끌려는 사람

press whore

— 팔리는 기자; 보수를 위해 일하는 기자

구동사 및 복합어


whore around

— 방탕한 생활을 하다; 무분별한 성관계를 많이 가지다

whore oneself out

— 자신을 팔다; 이익을 위해 원칙을 저버리다

whore up

— 방탕하게 행동하다; 천박하게 행동하다 (구어체)


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)