whoopee - 영어에서 한국어로 번역


whoopee

’의 뜻 : 야단법석, 와, 와하는 함성 [yadanbeobseog]
발음기호 : [ˈwuːˈppi]

사전 항목

명사

  1. 야단법석
  2. 와하는 함성

형용사

  1. 야단법석

감탄사

  1. 아이 중급반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
  2. 얼씨구 고급흥겹거나 즐거울 때 가볍게 장단을 맞추며 내는 소리.
  3. 얼씨구절씨구 고급매우 흥겹고 즐거울 때 박자를 맞추며 내는 소리.

예문

감탄사나 간투사


whoopee!

— 와!; 야호!

shout whoopee

— 와 하고 외치다; 야호를 외치다

즐거움이나 파티


have a whoopee

— 야단법석을 떨다; 떠들썩하게 놀다

throw a whoopee

— 시끄러운 파티를 열다; 떠들썩한 잔치를 벌이다

a whoopee night

— 야단법석의 밤; 떠들썩한 밤

대상이나 농담


whoopee cushion

— 방귀 쿠션; 장난 쿠션

whoopee gag

— 장난; 농담

음식, 디저트


whoopee pie

— 크림 파이; 미국식 크림 케이크

완곡어법이나 성적 함의


making whoopee

— 섹스하다; 잠자리를 같이하다; 관계를 갖다

let's make whoopee

— 사랑을 나누자; 잠자리를 같이하자

구어체 표현이나 평가적 구문


not a whoopee

— 별일 아니다; 그렇게 대단하지 않다

no whoopee

— 재미없다; 전혀 즐겁지 않다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)