whipping - 영어에서 한국어로 번역


whipping

’의 뜻 : 채찍질, 태형, 패배, 급히 움직임, 끝매듭 [chaejjigjil]
발음기호 : [ˈwɪpɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 채찍질 고급채찍으로 때리는 일.
  2. 매질 고급매로 때리는 일.
  3. 태형
  4. 패배
  5. 급히 움직임
  6. 끝매듭
  7. 던질낚시질

동사

  1. 흔든다
  2. 채찍질

형용사

  1. 휘핑
  2. 갈기
  3. 휘젓는

예문

신체적 처벌 또는 채찍질


to receive a whipping

— 채찍질을 당하다

a severe whipping

— 심한 채찍질

public whipping

— 공개 채찍질

whipping post

— 채찍질 기둥

요리, 휘젓기


whipping cream

— 휘핑크림

whipping the cream

— 크림 휘젓기

whipping to stiff peaks

— 뻣뻣한 봉우리까지 휘젓다

날씨, 움직임, 자연현상


whipping wind

— 휘몰아치는 바람

whipping rain

— 세차게 내리는 비

whipping waves

— 휘몰아치는 파도

스포츠, 패배와 참패


to suffer a whipping

— 참패를 당하다

complete whipping

— 완전한 참패

a whipping by the rivals

— 상대에게 참패

감정이나 행동을 고취, 들뜨게 하기


whipping up enthusiasm

— 열정을 불러일으키다

whipping up support

— 지지를 동원하다

whipping up a crowd

— 군중을 들뜨게 하다

관용구와 공예 용어


whipping boy

— 희생양

whipping the rope

— 밧줄 끝 감기

whipping twine

— 밧줄 끝 감는 실


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)