whinny - 영어에서 한국어로 번역


whinny

’의 뜻 : 기분 좋은 듯이 울다, 나지막이 울다, 가시금작화가 우거진, 말의 울음 소리 [gibun joh-eun deus-i ulda]
발음기호 : [ˈwɪni]

사전 항목

명사

  1. 말의 울음 소리

동사

  1. 기분 좋은 듯이 울다
  2. 나지막이 울다

형용사

  1. 가시금작화가 우거진

예문

명사, 소리


a soft whinny

— 가벼운 울음

a high-pitched whinny

— 날카로운 울음; 삐걱거리는 울음

a low whinny

— 낮은 울음; 둔탁한 울음

a friendly whinny

— 다정한 울음; 반갑게 우는 소리

a startled whinny

— 놀란 울음

a greeting whinny

— 인사하는 울음

a distant whinny

— 먼 곳의 울음; 멀리서 들려오는 울음

a short whinny

— 짧은 울음; 갑작스러운 울음

동사, 행동


to whinny

— 울다; 울음소리를 내다

to whinny softly

— 나지막이 울다; 조용히 울음소리를 내다

to whinny loudly

— 크게 울다; 큰 소리로 울다

to let out a whinny

— 울음소리를 내다; 울음을 터뜨리다

to give a whinny of greeting

— 인사하는 울음소리를 내다; 반갑게 울다

to whinny with excitement

— 흥분해서 울다; 설레서 울음소리를 내다

to whinny in alarm

— 겁에 질려 울다; 놀란 울음소리를 내다

to suppress a whinny

— 울음을 참다; 울음을 억누르다

조합, 소리 묘사


a gentle whinny

— 부드러운 울음; 다정한 울음

a nervous whinny

— 불안한 울음; 걱정스러운 울음

a repeated whinny

— 반복되는 울음; 여러 번 우는 소리

a muffled whinny

— 가라앉은 울음; 둔하게 들리는 울음

a clear whinny across the field

— 들판을 가로지르는 또렷한 울음; 들판에서 선명히 들리는 울음

a whinny of relief

— 안도하는 울음; 안도감의 울음


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)