whimper - 영어에서 한국어로 번역
‘
whimper
발음기호 : [ˈwɪmpər]
사전 항목
명사
- 흐느낌
- 울고
동사
- 느끼다 고급울음을 참아가며 서럽게 울다.
- 보채다 고급아기가 아프거나 졸리거나 마음에 차지 않아 자꾸 울거나 짜증을 내다.
- 잉잉거리다 고급어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
- 잉잉대다 고급
- 잉잉하다 고급어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 울다.
- 징징거리다 고급마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
- 징징대다 고급
- 징징하다 고급마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내다.
- 훌쩍훌쩍 울다
- 낑낑거리다
예문
소리, 울음 또는 낑낑거림
a whimper
— 흐느낌; 낑낑거림; 훌쩍임a faint whimper
— 약한 흐느낌; 조용한 낑낑거림a low whimper
— 작은 흐느낌; 낮은 낑낑거림a pitiful whimper
— 처량한 흐느낌; 불쌍한 낑낑거림a barely audible whimper
— 거의 들리지 않는 흐느낌; 거의 들리지 않는 낑낑거림a baby's whimper
— 아기의 흐느낌; 아기의 울음a dog's whimper
— 개의 낑낑거림; 개의 처량한 울부짖음두려움이나 고통을 나타내는 행동
to whimper
— 낑낑거리다; 흐느끼다; 훌쩍이다to whimper in pain
— 고통에 낑낑거리다; 고통에 흐느끼다to whimper with fear
— 두려움에 낑낑거리다; 공포에 흐느끼다to whimper quietly
— 조용히 낑낑거리다; 조용히 흐느끼다to whimper for mercy
— 애처로운 소리로 자비를 구하다; 불쌍한 소리로 용서를 구하다to stifle a whimper
— 흐느낌을 참다; 낑낑거림을 억누르다to let out a whimper
— 흐느낌을 내다; 애처로운 소리를 내다비유적 표현 또는 관용구
not with a bang but a whimper
— 폭발이 아닌 흐느낌으로; 승리가 아닌 낑낑거림으로to go out with a whimper
— 조용히 무위로 끝나다; 조용히 사라지다to end in a whimper
— 초라한 흐느낌으로 끝나다; 처량하게 마무리되다명사 결합 및 설명
whimpering sound
— 애처로운 소리; 낑낑대는 소리whimpering child
— 낑낑대는 아이; 우는 아이whimpering voice
— 애처로운 목소리; 낑낑대는 목소리a series of whimpers
— 연속된 흐느낌; 일련의 애처로운 소리