whichever - 영어에서 한국어로 번역


whichever

’의 뜻 : 어느것의 ...이든지, 어느 쪽이 ...든, 어느 쪽이 ...든지, 도대체 어느것이, 도대체 어느것을
발음기호 : [wɪtʃˈevr̩]

사전 항목

동사

  1. 그렇다면
  2. 어느
  3. 하든지

형용사

  1. 어느것의 ...이든지
  2. 어느 쪽이 ...든
  3. 어느 쪽이 ...든지
  4. 도대체 어느것이
  5. 도대체 어느것을

대명사

  1. 무어 고급정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 대상을 가리키는 말.
  2. 어느 것쪽이든지
  3. 어느 것이든지
  4. 어느 것쪽을 ...하든지
  5. 어느 것을 ...하든지
  6. 도대체 어느것쪽을

관형사

  1. 무슨 초급특정한 것을 가리키지 않고 말할 때 쓰는 말.

예문

선택이나 대안


whichever option you choose

— 어느 옵션을 선택하든지

take whichever you like

— 좋아하는 것을 아무거나 가져가다

choose whichever is available

— 이용 가능한 것을 선택하다

whichever one you prefer

— 선호하는 쪽

결과나 방식에 대한 무관심, 어쨌든


whichever way you slice it

— 어떻게 보든

whichever way you look at it

— 어떻게 보든

whichever it may be

— 그것이 무엇이든 간에

조건이나 비교 구문


whichever of the two you choose

— 둘 중에 어느 쪽을 선택하든지

whichever is faster

— 더 빠른 쪽

whichever suits you best

— 가장 잘 맞는 쪽

pick whichever comes first

— 먼저 오는 것을 고르다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)