whether - 영어에서 한국어로 번역


whether

’의 뜻 : 인지 어떤지, 둘 중 어느 하나, 이든지 아니든지
발음기호 : [ˈweðər]

사전 항목

대명사

  1. 둘 중 어느 하나

전치사

  1. 여부

접속사

  1. 인지 어떤지
  2. -지 -ji
  3. -지 어떤지 -ji eotteonji
  4. -는지 -neunji
  5. -ᆫ지 -nji
  6. -든지 -deunji
  7. 이든지 아니든지
  8. 는지
  9. ᆫ지

예문

간접 의문을 도입하는 '~인지'


whether he will come

— 그가 올지

whether they knew about it

— 그들이 그것에 대해 알았는지

whether it is true

— 그것이 사실인지

whether she agreed

— 그녀가 동의했는지

whether you can help

— 당신이 도울 수 있는지

선택이나 대안을 나타냄


whether to stay or to go

— 머무를지 떠날지

whether to accept or to refuse

— 받아들일지 거절할지

whether to buy or to rent

— 살지 임대할지

whether a or b

— a이든지 b이든지

'~에 관계없이'의 의미


whether or not

— ~이든 아니든

whether or not it rains

— 비가 오든 안 오든

whether it matters or not

— 중요하든 아니든

whether or not to tell

— 말할지 말지

격식체 및 관용적 표현


whether to go

— 갈지

the question whether

— ~해야 하는지에 대한 질문

decide whether

— ~해야 하는지 결정하다

unsure whether to accept

— 받아들여야 할지 확신이 없는


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)