whereupon - 영어에서 한국어로 번역


whereupon

’의 뜻 : 그래서, 무엇 위에, 그 위에 [geulaeseo]
발음기호 : [ˈwerəˈpɑːn]

사전 항목

명사

  1. 그러자

부사

  1. 그래서
  2. 무엇 위에
  3. 그 위에

예문

시간 순서


he knocked, whereupon she opened the door

— 그가 노크하자 그녀가 문을 열었다

the meeting ended whereupon everyone left

— 회의가 끝나자 모두가 떠났다

he returned home, whereupon he went straight to bed

— 그가 집에 돌아오자 곧장 잠자리에 들었다

the alarm rang, whereupon workers evacuated the building

— 경보가 울리자 작업자들이 건물을 대피시켰다

원인 또는 결과


he confessed, whereupon charges were dropped

— 그가 자백하자 혐의가 기각되었다

she missed the train, whereupon she called a taxi

— 그녀가 기차를 놓치자 택시를 불렀다

the contract was breached, whereupon penalties applied

— 계약이 위반되자 벌금이 부과되었다

반응 또는 응답


he criticized the plan, whereupon she defended it vigorously

— 그가 계획을 비판하자 그녀가 열렬히 옹호했다

the judge asked for clarification, whereupon the witness answered

— 판사가 설명을 요청하자 증인이 대답했다

they proposed a toast, whereupon everyone cheered

— 그들이 건배를 제안하자 모두가 환호했다

격식체 또는 법률 문체


the board issued a directive, whereupon the policy was amended

— 이사회가 지시를 내리자 정책이 수정되었다

notice was served, whereupon proceedings commenced

— 통지가 송달되자 소송 절차가 시작되었다

the defendant failed to appear, whereupon a warrant was issued

— 피고가 출석하지 않자 체포 영장이 발부되었다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)