whack - 영어에서 한국어로 번역


whack

’의 뜻 : 구타, 분배, 시도, 세게 치다, 지우다 [guta]
발음기호 : [ˈwæk]

사전 항목

명사

  1. 구타
  2. 분배
  3. 시도

동사

  1. 세게 치다
  2. 지우다
  3. 호되게 딱 때리다
  4. 내려쳐
  5. 쏘라고
  6. 단숨에
  7. 강타
  8. 몫으로 나누어 가지다

예문

물리적 타격, 가격


give someone a whack

— 누군가를 때리다; 누군가에게 뺨을 때리다

a whack on the head

— 머리에 가격

whack him over the head

— 그의 머리를 때리다

시도, 해보기


have a whack at it

— 한번 해보다; 그것을 시도하다

take a whack at the problem

— 문제를 해결하려고 시도하다

give it a whack

— 한번 해보다; 시도하다

살인, 제거


whack someone

— 누군가를 죽이다; 누군가를 제거하다

get whacked

— 죽임을 당하다; 제거되다

put a whack on him

— 그를 암살하다; 그를 제거하다

고장, 작동 이상


out of whack

— 고장난; 제대로 작동하지 않는

throw something out of whack

— 무언가를 고장내다; 무언가의 작동을 방해하다

이상한, 미친


a whack job

— 미친 사람; 비정상적인 사람

he's a whack job

— 그는 미쳤다; 그는 비정상이다

성적 행위, 자위


whack off

— 자위하다

go whack off

— 가서 자위하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)