wet blanket - 영어에서 한국어로 번역


wet blanket

’의 뜻 : 결점을 들추는 사람, ...의 흥을 깨뜨리다
발음기호 : [ˈwɛt ˈblæŋkɪt]

사전 항목

  1. 결점을 들추는 사람
  2. ...의 흥을 깨뜨리다

예문

문자 그대로의 의미 또는 사물


wet blanket

— 젖은 담요

a wet blanket on the line

— 빨랫줄에 널린 젖은 담요

비유적 의미, 사람 또는 행동


he's a wet blanket

— 그는 흥을 깨는 사람이다

she turned out to be a wet blanket

— 그녀는 흥을 깨는 사람으로 드러났다

that comment is a wet blanket

— 그 말은 분위기를 망친다

행동을 지시하는 권유나 충고


don't be a wet blanket

— 흥을 깨지 마라

stop being a wet blanket

— 흥을 깨는 짓 그만둬라

try not to be a wet blanket

— 흥을 깨지 않도록 노력하라

설명적 구문 또는 맥락


party wet blanket

— 파티의 흥을 깨는 사람

wet blanket attitude

— 흥을 깨는 태도

social wet blanket

— 사교 모임에서 흥을 깨는 사람

wet blanket effect

— 흥을 깨는 효과

강조된 표현 또는 구어체 변형


a real wet blanket

— 진짜 흥을 깨는 사람

don't let him be a wet blanket at the meeting

— 그가 회의에서 분위기를 망치지 못하게 하라


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)