weep - 영어에서 한국어로 번역


weep

’의 뜻 : 울다, 흘리다, 말채찍, 눈물을 흘리다, 물기를 내뿜다 [ulda]
발음기호 : [ˈwiːp]

사전 항목

명사

  1. 말채찍
  2. 눈물
  3. 울지

동사

  1. 울다 ulda
  2. 흐느끼다 고급몹시 슬프거나 감격에 겨워 흑흑 소리를 내며 울다.
  3. 흑흑거리다 고급너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다.
  4. 흑흑대다 고급
  5. 흑흑하다 고급너무 슬프고 서러워 자꾸 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 나다.
  6. 흘리다
  7. 흘리
  8. 눈물을 흘리다
  9. 물기를 내뿜다
  10. 가지를 축 늘어뜨리다

예문

눈물이나 울음의 신체적 표현


weep

— 울다

weep bitterly

— 서럽게 울다

weep openly

— 공개적으로 울다

weep quietly

— 조용히 울다

weep silently

— 소리 없이 울다

weep uncontrollably

— 눈물을 참을 수 없이 울다

weep one's eyes out

— 눈이 붓도록 울다

weep into one's pillow

— 베개에 얼굴을 묻고 울다

have a good weep

— 실컷 울다

have a little weep

— 조금 울다

감정의 원인이나 정도


weep with joy

— 기쁨의 눈물을 흘리다

weep with relief

— 안도하여 울다

weep with grief

— 슬퍼서 울다

weep for someone

— 누군가를 위해 울다; 누군가를 애도하다

weep over something

— 무언가 때문에 울다; 무언가를 애도하다

make someone weep

— 누군가를 울게 하다; 누군가를 울리다

관용구, 이미지 또는 명칭


weeping willow

— 수양버들

the skies wept

— 하늘이 울었다

the earth weeps

— 땅이 울다

a weep

— 울음; 짧게 울기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)