weave - 영어에서 한국어로 번역
‘
weave
발음기호 : [ˈwiːv]
사전 항목
명사
- 짜기
- 짜임새 고급짜인 모양.
- 짜서 만든 것
- 엮어서 만든 것
- 짜다
- 직조
- 직물
- 엮어
- 직
- 짜서
동사
- 짜다 jjada 중급실이나 끈 등을 엮어서 옷감 등을 만들다.
- 직조하다 고급기계나 베틀 등으로 천을 짜다.
- 뜨다 고급실이나 끈으로 옷이나 그물 등을 짜서 만들다.
- 엮다 중급끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건을 만들다.
- 조직하다 고급짜서 이루거나 얽어서 만들다.
- 틀다 초급짚이나 대 등으로 엮어서 보금자리, 둥지, 멍석 등을 만들다.
- 꾸미다
- 천을 짜다
- 오가다
- 치다
예문
직물 짜기 또는 제조
weave cloth
— 천을 짜다weave a basket
— 바구니를 짜다weave a rug
— 융단을 짜다weave a pattern
— 무늬를 짜다weave thread
— 실을 꿰다weave fabric
— 직물을 짜다헤어스타일, 머리카락 또는 헤어 연장
hair weave
— 헤어 연장; 가발weave hair
— 머리카락을 땋아 넣다; 헤어 연장을 하다weave extensions
— 헤어 연장; 붙임 머리weave a hairpiece
— 가발을 땋아 넣다; 가발을 부착하다비유적 이야기 또는 내용 창작
weave a story
— 이야기를 엮다; 줄거리를 구성하다weave a narrative
— 서사를 구성하다; 이야기를 만들다weave a plot
— 줄거리를 구성하다; 음모를 꾸미다weave themes
— 주제를 엮다; 주제를 통합하다weave ideas
— 아이디어를 연결하다; 아이디어를 포함시키다통과, 기동 또는 장애물 회피
weave through traffic
— 교통 흐름 속을 비집고 가다weave in and out
— 이리저리 비집고 가다weave one's way through
— 길을 뚫고 나아가다weave past
— 스쳐 지나가다; 비집고 지나가다연결 또는 요소 통합의 창출
weave together
— 엮다; 통합하다weave into the fabric
— 구조에 통합하다; 기반에 통합하다weave elements
— 요소를 연결하다; 요소를 엮다weave into the story
— 이야기에 포함시키다; 줄거리에 통합하다관용구 또는 은유, 마법, 영향력
weave a spell
— 주문을 걸다; 매혹시키다weave magic
— 기적을 행하다; 마법을 부리다weave one's web
— 거미줄을 치다; 음모를 꾸미다weave fate
— 운명을 엮다; 운명을 예정하다weave lies
— 거짓말을 꾸며내다; 거짓말을 엮다