weathercock - 영어에서 한국어로 번역


weathercock

’의 뜻 : 바람개비, 변덕꾸러기, ...에 바람개비를 달다, ...에 풍향계를 달다, ...에 대한 바람개비 역할을 하다 [balamgaebi]
발음기호 : [ˈweðəkɑːk]

사전 항목

명사

  1. 풍향계 고급바람이 부는 방향을 관찰하여 측정하는 기구.
  2. 바람개비
  3. 변덕꾸러기

동사

  1. ...에 바람개비를 달다
  2. ...에 풍향계를 달다
  3. ...에 대한 바람개비 역할을 하다
  4. 풍향성이 있다

예문

물리적, 기상 기구


a weathercock

— 풍향계 위의 수탉; 수탉 모양의 풍향계

the weathercock on the roof

— 지붕 위의 풍향계; 지붕 위의 수탉

weathercock on the spire

— 첨탑 위의 풍향계; 첨탑 위의 수탉

old weathercock

— 오래된 풍향계; 오래된 지붕 위의 수탉

weathercock vane

— 풍향계; 수탉 모양의 풍향 지시기

weathercock ornament

— 풍향계 위의 수탉 장식; 장식용 풍향계

비유적, 사람 특성


a weathercock of opinion

— 의견을 쉽게 바꾸는 사람; 변덕스러운 견해를 가진 사람

to turn like a weathercock

— 풍향계처럼 입장을 바꾸다; 풍향계처럼 돌아서다

she is a weathercock

— 그녀는 판단이 변덕스럽다; 그녀는 의견이 일정하지 않다

weathercock politics

— 방향을 자주 바꾸는 정책; 일관성 없는 정치 노선

weathercock leader

— 입장을 자주 바꾸는 지도자; 변덕스러운 지도자

weathercock behaviour

— 변덕스러운 행동; 행동의 경박함

as changeable as a weathercock

— 풍향계처럼 변하기 쉬운; 지붕 위의 수탉처럼 변덕스러운


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)