weasel - 영어에서 한국어로 번역


weasel

’의 뜻 : 족제비, 교활한 사나이, 설상차, 말끝을 흐리다, 의무등을 회피하다 [jokjebi]
발음기호 : [ˈwiːzəl]

사전 항목

명사

  1. 족제비 jokjebi 고급어른 팔만한 크기의 누런 갈색 몸에 짧은 네 다리와 굵고 긴 꼬리를 가졌으며, 위험을 느끼면 고약한 냄새를 풍기는 동물.
  2. 교활한 사나이
  3. 설상차
  4. 애매

동사

  1. 말끝을 흐리다
  2. 의무등을 회피하다
  3. 의무등을 기피하다
  4. 밀고하다

예문

동물, 서식지


weasel

— 족제비; 흰담비

weasel den

— 족제비 굴; 은신처

weasel hole

— 굴; 피난처

weasel fur

— 족제비 털; 흰담비 가죽

weasel kit

— 족제비 새끼; 새끼

사람, 모욕 또는 성격


weasel

— 비열한 놈; 사기꾼; 교활한 사람

little weasel

— 작은 비열한 놈; 악당

sly weasel

— 교활한 사기꾼; 간사한 사람

weasel-faced

— 위선적인; 교활한 얼굴의

weasel-like

— 사기꾼 같은; 비열한

동사, 책임을 회피하거나 무언가를 피하다


to weasel out

— 빠져나가다; 책임을 회피하다; 게으름 피우다

to weasel out of

— 빠져나가다; 수행을 피하다; 회피하다

to weasel into

— 파고들다; 속임수로 들어가다; 교활하게 얻어내다

to weasel away

— 몰래 빠져나가다; 미끄러져 나가다

말투, 언어 또는 말 조작


weasel words

— 모호한 말; 애매한 표현; 오해를 불러일으키는 말

weasel wording

— 애매한 표현; 회피적인 표현

weasel phrase

— 회피적인 구절; 책임 회피용 표현

weasel out of a promise

— 약속을 회피하다; 약속을 지키지 않다

관용구, 구문 조합 또는 사용 예


to weasel out of a contract

— 계약을 회피하다; 계약 이행을 피하다

to weasel into a position

— 교활하게 직위에 파고들다; 속임수로 자리를 차지하다

don't be a weasel

— 비열한 놈이 되지 마라; 교활한 사람이 되지 마라

played the weasel

— 교활하게 굴다; 비열하게 행동하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)