wash - 영어에서 한국어로 번역


wash

’의 뜻 : 빨래, 세탁물, 세척제, 씻다, 침식
발음기호 : [ˈwɑːʃ]

사전 항목

명사

  1. 빨래
  2. 세탁물
  3. 세척제
  4. 침식
  5. 침전물
  6. 밀려 옴
  7. 음식 찌끼
  8. 기류
  9. 가장
  10. 세척

동사

  1. 씻다 ssitda 초급때나 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다.
  2. 빨다 초급옷 등을 물에 넣고 손으로 주무르거나 세탁기를 이용해 때를 없애다.
  3. 세탁하다 초급더러운 옷 등을 빨다.
  4. 가시다 고급물 등으로 깨끗이 씻다.
  5. 감기다 중급머리나 몸을 물로 씻게 하다.
  6. 감다 초급머리나 몸을 물로 씻다.
  7. 씻기다 중급더러운 것이나 묻은 것을 깨끗하게 해 주거나 닦아 주다.
  8. 씻어 없애다
  9. 채가다
  10. 빨 수 있다

예문

신체 세척, 청소


wash the dishes

— 접시를 씻다

wash your hands

— 손을 씻다

wash my hair

— 머리를 감다

wash the car

— 차를 세차하다

wash the floor

— 바닥을 닦다

wash clothes

— 옷을 빨다

구동사, 씻어내기 또는 제거


wash off

— 씻어내다

wash away

— 쓸어가다; 씻어내다

wash out

— 씻어내다; 빠지다

wash up

— 설거지하다; 정리하다 (해변에 밀려오다)

wash over

— 덮치다 (감정이); 닥치다

wash down

— 물로 넘기다; 씻어내리다

관용구, 비유적 의미


wash your hands of

— 손을 떼다; 책임을 회피하다

wash over someone

— 누군가를 덮치다 (감정이)

wash someone out

— 누군가를 탈락시키다; 떨어뜨리다 (경쟁이나 선발에서)

장소, 표시, 세탁 및 청소 관련 용어


car wash

— 세차장

hand wash only

— 손세탁만 가능

wash basin

— 세면대

washroom

— 화장실

wash cycle

— 세탁 주기

wash load

— 세탁물 한 번 분량


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)