warpath - 영어에서 한국어로 번역


warpath

’의 뜻 : 북미 인디언의 정도
발음기호 : [ˈwɔːpɑːθ]

사전 항목

명사

  1. 북미 인디언의 정도

예문

문자적 의미: 전쟁의 길


ancient warpath

— 고대의 전쟁 길

troops followed the warpath

— 군대가 전쟁 길을 따르다

native warpath

— 원주민의 전쟁 길

비유적 의미: 분노 또는 충돌 준비


on the warpath

— 분노하여; 충돌할 준비가 된; 싸움을 걸 태세인

go on the warpath

— 공세에 나서다; 적극적으로 싸우기 시작하다; 전쟁의 길에 오르다

be on the warpath

— 분노하다; 전투적으로 나오다

set someone on the warpath

— 누군가를 화나게 하다; 누군가를 분노하게 하다; 누군가를 충돌하도록 만들다

hit the warpath

— 공세를 시작하다; 적극적인 행동에 나서다; 공세로 전환하다

조직, 정치 또는 비즈니스와의 결합


corporate warpath

— 기업 간의 경쟁; 기업 전쟁; 기업의 공세

political warpath

— 정치적 공격; 정치적 투쟁; 정치 분야에서의 공세

media on the warpath

— 공세를 펴는 언론; 공격하는 기자들

lawyers on the warpath

— 소송을 준비하는 변호사; 공세를 시작한 변호사

activists on the warpath

— 캠페인을 시작한 활동가; 투쟁적인 활동가


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)