warm - 영어에서 한국어로 번역


warm

’의 뜻 : 따뜻한, 더운, 열렬한, 따뜻한 곳, 따뜻하게 하다 [ttatteushan]
발음기호 : [ˈwɔːrm]

사전 항목

명사

  1. 따뜻한 곳
  2. 따뜻하게 함
  3. 따뜻해지기
  4. 따뜻해짐

동사

  1. 따뜻하게 하다
  2. 열중시키다
  3. 흥분시키다
  4. 따뜻한 마음씨가 일게 하다
  5. 친절한 마음씨가 일게 하다
  6. 구타하다
  7. 따뜻해지다
  8. 열의를 품게 되다
  9. 흥분하다
  10. 동정하다

형용사

  1. 따뜻하다 ttatteuthada 초급아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
  2. 따뜻한
  3. 덥다 초급어떤 것의 온도가 높고 따뜻하다.
  4. 따듯하다 초급아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
  5. 따사롭다 고급마음이 다정하다.
  6. 따스하다 고급날씨나 햇볕이 기분 좋을 만큼 따뜻하다.
  7. 뜨겁다 초급(비유적으로) 감정이나 열정 등이 격렬하고 강하다.
  8. 뜨듯하다 고급뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
  9. 뜨뜻하다 고급
  10. 알뜰하다 고급다른 사람을 아끼고 위하는 마음이 진실하고 지극하다.

부사

  1. 따끈히 고급꽤 따뜻하고 더운 느낌이 나게.
  2. 따뜻이 고급아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.

예문

온도 또는 옷


warm weather

— 따뜻한 날씨

warm clothes

— 따뜻한 옷

warm room

— 따뜻한 방

warm water

— 따뜻한 물

warm blanket

— 따뜻한 담요

warm coat

— 따뜻한 코트

warm fireplace

— 따뜻한 벽난로

warm bath

— 따뜻한 목욕

음식 또는 음료


warm meal

— 따뜻한 식사

warm soup

— 따뜻한 수프

warm bread

— 따뜻한 빵

warm milk

— 따뜻한 우유

warm drink

— 따뜻한 음료

감정, 태도 또는 인사


warm smile

— 따뜻한 미소

warm welcome

— 따뜻한 환영

warm reception

— 따뜻한 대접

warm regards

— 따뜻한 안부

warm friendship

— 따뜻한 우정

warm hearted

— 마음이 따뜻한

색상 또는 스타일


warm colors

— 따뜻한 색

warm tones

— 따뜻한 톤

warm palette

— 따뜻한 팔레트

행동, 구동사 또는 과정


warm up

— 따뜻하게 하다

warm up the oven

— 오븐을 예열하다

warm someone

— 누군가를 따뜻하게 해 주다

warm to someone

— 누군가에게 호감을 가지다

warm oneself by the fire

— 불 옆에서 몸을 녹이다

keep warm

— 따뜻하게 유지하다

warm through

— 속까지 데우다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)