war - 영어에서 한국어로 번역


war

’의 뜻 : 전쟁, 싸움, 전투, 교전, 투쟁 [jeonjaeng]
발음기호 : [ˈwɔːr]

사전 항목

명사

  1. 전쟁 jeonjaeng 戰爭 중급대립하는 나라나 민족이 군대와 무기를 사용하여 서로 싸움.
  2. 난리 중급전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움.
  3. 사변 고급선전 포고 없이 일어난 국가 간의 무력 충돌.
  4. 싸움
  5. 전투
  6. 교전
  7. 투쟁
  8. 적의
  9. 불화 상태
  10. 적대 상태

동사

  1. 전쟁을 수행하다 jeonjaeng-eul suhaenghada
  2. 전쟁하다 jeonjaenghada
  3. ...와 싸우다
  4. 전쟁-을 수행하다

형용사

  1. 전쟁의
  2. 전쟁에 관한

예문

전쟁의 유형과 무력 충돌


cold war

— 냉전

civil war

— 내전

world war

— 세계 대전

World War I

— 제1차 세계 대전

World War II

— 제2차 세계 대전

proxy war

— 대리 전쟁

nuclear war

— 핵전쟁

guerrilla war

— 게릴라 전쟁

total war

— 총력전

전쟁의 시작 또는 수행과 관련된 행동


wage war

— 전쟁을 하다; 전쟁을 일으키다

declare war on

— 전쟁을 선포하다; 누군가에게 전쟁을 선포하다

go to war

— 전쟁에 참전하다; 전쟁터에 나가다

make war on

— 전쟁을 벌이다; (비유적 또는 직접적 의미로) 전쟁을 선포하다

be at war with

— 전쟁 상태에 있다; 충돌 중이다

비유적 표현과 구어체 표현


war of words

— 말다툼; 말전쟁

war paint

— 전투 화장; 갈등 준비 (비유적)

war hawk

— 강경파; 전쟁 지지자

on the warpath

— 적대적인 태도를 취하다; 충돌을 일으키다

법과 전쟁 범죄


war crimes

— 전쟁 범죄

law of war

— 전쟁법; 전쟁 규칙

war criminal

— 전쟁 범죄자

군사 기관, 자원 및 병참


war room

— 작전 본부; 위기 계획 회의실

war chest

— 캠페인 자금; 군사적 또는 정치적 목적을 위한 자금 준비금

war bond

— 전시 채권; 전쟁 자금 조달을 위한 국채

war effort

— 자원 동원; 전시 국가의 노력

현대적 투쟁 유형 또는 비유적 의미의 갈등


trade war

— 무역 전쟁

culture war

— 문화 전쟁

information war

— 정보 전쟁

war on drugs

— 마약과의 전쟁; 마약 퇴치

war on terror

— 테러와의 전쟁; 테러리즘 반대 캠페인

cyber war

— 사이버 전쟁; 사이버 갈등

명칭, 제목 및 문화적 참조


World War I

— 제1차 세계 대전

World War II

— 제2차 세계 대전

The War of the Worlds

— 세계 전쟁 (소설 및 영화 제목)


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)