wander - 영어에서 한국어로 번역


wander

’의 뜻 : 옆길로 벗어나다, 종잡을 수 없게 되다, 꾸불꾸불 이어지다, 꾸불꾸불 흐르다
발음기호 : [ˈwɑːndər]

사전 항목

동사

  1. 돌아다니다 doradanida 중급여기저기를 두루 다니다.
  2. 헤매다 hemaeda 중급이리저리 돌아다니다.
  3. 나다니다 고급밖에 나가 여기저기 돌아다니다.
  4. 나돌다 고급어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다.
  5. 떠돌다 고급한곳에 오래 머물지 않고 이곳저곳을 옮겨 다니다.
  6. 떠돌아다니다 고급정한 곳 없이 이곳저곳을 옮겨 다니다.
  7. 방랑하다 고급목적지 없이 이리저리 떠돌아다니다.
  8. 방황하다 고급목표나 방향을 정하지 못하여 어찌할 바를 모르고 헤매다.
  9. 부유하다 고급갈 곳 없이 이리저리 떠돌아다니다.
  10. 오락가락하다 고급생각이나 정신이 있다 없다 하다.

예문

물리적 움직임 또는 무목적 산책


wander around

— 주변을 돌아다니다

wander about

— 아무 목적 없이 거닐다

wander off

— 옆길로 벗어나 길을 잃다

wander the streets

— 거리를 배회하다

wander through the park

— 공원을 거닐다

우연히 들어가거나 어떤 곳에 이르다


wander into a shop

— 우연히 가게에 들어가다

wander into trouble

— 말썽에 휘말리다

wander into someone's life

— 누군가의 삶에 우연히 들어오다

wander into the room

— 방에 우연히 들어가다

정신적 산만 또는 주의 분산


my mind wanders

— 내 마음이 딴 데 가 있다

let your mind wander

— 마음을 자유롭게 두다

wandering thoughts

— 방황하는 생각

attention wanders

— 주의가 산만해지다

여행, 탐험 또는 탐색


wander the world

— 세계를 여행하다

wander the countryside

— 시골을 거닐다

wander in search of inspiration

— 영감을 찾아 돌아다니다

wander off the beaten path

— 사람이 많이 다니지 않는 길로 가다

동사 형태 및 관련 명사


to wander

— 방황하다

wandering

— 방황

wanderer

— 방랑자

aimless wander

— 목적 없는 배회


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)