walk away - 영어에서 한국어로 번역


walk away

’의 뜻 : 낙승, 손님이 잊고 간 거스름돈
발음기호 : [ˈwɑːk əˈweɪ]

사전 항목

명사

  1. 낙승
  2. 도보로
  3. 손님이 잊고 간 거스름돈

동사

  1. 걸어
  2. 버릴
  3. 벗어날
  4. 저리
  5. 도망
  6. 떠나고

예문

물리적으로 떠나거나 자리를 떠나다


walk away

— 떠나다; 자리를 뜨다; 물러서다

walk away from the table

— 식탁에서 일어나다; 식탁에서 물러나다

walk away from the scene

— 현장을 떠나다; 사건 장소에서 나가다

walk away from the party

— 파티에서 나가다; 파티를 떠나다

관계를 끝내거나 참여를 중단하다, 포기하다


walk away from a relationship

— 관계에서 떠나다; 관계를 끝내다

walk away from a job

— 퇴사하다; 직장을 그만두다

walk away from a deal

— 거래를 포기하다; 계약을 파기하다

walk away from a contract

— 계약을 포기하다; 계약을 파기하다

책임을 피하거나 결과 없이 떠나다


walk away unscathed

— 다치지 않고 나오다; 손상 없이 벗어나다

walk away free

— 처벌 없이 떠나다; 석방되다

walk away without blame

— 비난 없이 떠나다; 책임을 피하다

아무것도 없이 떠나다, 이익 없이 남다


walk away empty-handed

— 빈손으로 떠나다; 이익 없이 남다

walk away with nothing

— 아무것도 없이 떠나다; 아무것도 얻지 못하다

쉽게 얻다, 이기거나 가져가다


walk away with the prize

— 상을 차지하다; 승리를 가져가다

walk away with the money

— 돈을 가져가다; 돈을 얻다

walk away with an easy victory

— 쉬운 승리를 거두다; 힘들이지 않고 이기다

누군가를 남겨두거나 떠나게 하다


walk away and leave someone

— 누군가를 남겨두다; 누군가를 버리다

let someone walk away

— 누군가가 떠나게 하다; 가게 놔두다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)