wait - 영어에서 한국어로 번역


wait

’의 뜻 : 기다림, 기다리는 시간, 기다리다, 섬기다, 숨어 기다림 [gidarim]
발음기호 : [ˈweɪt]

사전 항목

명사

  1. 기다림 gidarim
  2. 기다리는 시간
  3. 숨어 기다림
  4. 대기

동사

  1. 기다리다 gidarida 초급사람, 때가 오거나 어떤 일이 이루어질 때까지 시간을 보내다.
  2. 대기하다 daegihada 중급어떤 때나 기회를 기다리다.
  3. 시중들다 sijungdeulda
  4. 참다 초급어떤 시간 동안을 견디고 기다리다.
  5. 섬기다
  6. 늦추다
  7. 서비스하다 seobiseuhada
  8. 기다릴
  9. 잠깐
  10. 대기할

감탄사

  1. 가만 고급다른 사람의 말이나 행동을 멈추거나 잠시 생각할 시간을 얻고 싶을 때 쓰는 말.

예문

구동사 또는 전치사


wait for

— ~을 기다리다

wait up

— 안 자고 기다리다; 기다리다

wait on

— 시중들다, 서비스하다

wait out

— 기다리며 버티다; 지나가기를 기다리다

wait in

— 집에서 기다리다

wait around

— 빈둥거리며 기다리다

관용구 또는 고정 표현


wait and see

— 기다려 보다, 두고 보다

worth the wait

— 기다릴 만한 가치가 있다

wait your turn

— 차례를 기다리다

don't wait up

— 나를 기다리지 말고 먼저 자; 안 자고 기다리지 마

wait on someone hand and foot

— 누군가를 시중들다; 모든 면에서 모시다

명사 또는 대기 장소


a long wait

— 긴 기다림, 오래 기다림

a short wait

— 짧은 기다림, 잠시 기다림

waiting room

— 대기실

waiting list

— 대기자 명단

전형적인 목적어와의 결합


wait for a bus

— 버스를 기다리다

wait for an answer

— 답변을 기다리다

wait for instructions

— 지시를 기다리다

wait for the results

— 결과를 기다리다

wait for someone

— 누군가를 기다리다

일 또는 서비스


wait tables

— 식당에서 손님을 서빙하다; 웨이터로 일하다

wait upon

— 시중들다, 돌보다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)