wail - 영어에서 한국어로 번역


wail

’의 뜻 : 비탄, 울부짖듯 윙윙대는 소리, 울부짖다, 한탄하다, 비탄하다 [bitan]
발음기호 : [ˈweɪl]

사전 항목

명사

  1. 고급제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 욺. 또는 그런 울음.
  2. 곡성 고급사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리.
  3. 곡소리 고급
  4. 오열 고급목메어 욺. 또는 목메어 우는 울음.
  5. 비탄
  6. 울부짖듯 윙윙대는 소리

동사

  1. 울부짖다 고급마구 울면서 큰 소리를 내다.
  2. 곡하다 고급제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 울다.
  3. 오열하다 고급목메어 울다.
  4. 한탄하다
  5. 비탄하다
  6. 애호하다

부사

  1. 꺼이꺼이 고급목이 멜 정도로 요란하게 우는 소리. 또는 그 모양.

예문

비명, 울음 또는 탄식


wail of despair

— 절망의 비명; 절망의 탄식

a mother's wail

— 어머니의 울부짖음; 어머니의 흐느낌

wail of grief

— 슬픔의 비명; 슬픔의 울음

wail in anguish

— 고통의 신음; 고통의 비명

wail for the dead

— 죽은 자를 위한 애도; 고인을 위한 탄식

울부짖음, 신호 또는 길게 이어지는 소리


the wail of the wind

— 바람의 울부짖음; 바람의 길게 이어지는 신음

siren wail

— 사이렌 소리; 날카로운 사이렌 신호

wail of the ambulance

— 구급차의 사이렌 소리; 구급차 신호음

the wail of the train whistle

— 기차 기적 소리; 기차 신호의 길게 이어지는 소리

음악적 기법 또는 음악 속의 울부짖음


saxophone wail

— 색소폰의 울부짖음; 색소폰의 애절한 소리

a mournful wail on the violin

— 바이올린의 애처로운 울음; 바이올린의 슬픈 연주

blues wail

— 블루스의 애절한 소리; 블루스 스타일의 울부짖음

guitar wail

— 기타의 애절한 소리; 기타의 힘찬 울림

은유, 비유 또는 관용구


wail like a banshee

— 밴시처럼 울부짖다; 격렬하게 울부짖다

wail at the moon

— 달을 향해 울부짖다; 소용없이 불평하다

a wail of protest

— 항의의 울부짖음; 큰 소리 항의

a baby's wail

— 아기의 울음; 아기의 울부짖음

행동, 불평하거나 강타하다


to wail on someone

— 누군가를 마구 때리다; 누군가를 심하게 때리다

to wail about something

— 무언가에 대해 큰 소리로 불평하다; 무언가에 대해 불만을 울부짖다

wail away on the drums

— 드럼을 격렬하게 연주하다; 드럼을 마구 치다

wail in pain

— 고통으로 신음하다; 고통으로 비명 지르다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)