waggle - 영어에서 한국어로 번역


waggle

’의 뜻 : 흔들기, 흔들다, 농땡이 부리다, 익살꾸러기, 게으름뱅이 [heundeulgi]
발음기호 : [ˈwæɡəl]

사전 항목

명사

  1. 흔들기
  2. 익살꾸러기
  3. 게으름뱅이

동사

  1. 흔들다
  2. 농땡이 부리다
  3. 흔들리다
  4. 쉴새없이 움직이다
  5. 아장아장 걷다
  6. 출발하다
  7. 신호하다
  8. 여러 모로 변해가다

예문

꼬리나 몸의 움직임, 흔들기


waggle tail

— 꼬리를 흔들다

waggle its tail

— 꼬리를 흔들다

a waggle of the tail

— 꼬리 흔들기

waggle back and forth

— 앞뒤로 흔들다

waggle from side to side

— 좌우로 흔들다

머리, 눈썹, 손가락, 귀의 동작


waggle one's eyebrows

— 눈썹을 깜빡이다

waggle one's finger

— 손가락을 젓다

waggle one's ears

— 귀를 움직이다

waggle one's head

— 머리를 흔들다

꿀벌의 춤 또는 의사소통


waggle dance

— 꿀벌의 흔들기 춤

perform a waggle dance

— 흔들기 춤을 추다

the bees' waggle dance

— 꿀벌의 흔들기 춤

물체의 작은 움직임 또는 기계적 진동


a little waggle

— 작은 흔들림

give it a waggle

— 살짝 흔들다

antennae waggle

— 더듬이 흔들기

camera waggle

— 카메라 흔들림

구어적 또는 은유적 용법


waggle with joy

— 기쁨에 꼬리를 흔들다

waggle along

— 흔들흔들 걷다

waggle about

— 흔들흔들 돌아다니다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)